דלי: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 21:43, 5 בפברואר 2007

דְּלִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דלי
הגייה^*	dli
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ד-ל-ה, נחי ל"ה
דרך תצורה
נטיות	ר׳ דְּלָיִים

מזל דלי

כלי קיבול לנוזלים (בעיקר מים).
מזל מגלגל המזלות.

אטימולוגיה

המילה נגזרת מהשורש ד-ל-ה שעניינו שאיבת מים. דלי מופיע במקרא בפסוק הבא: "הֵן גּוֹיִם כְּמַר מִדְּלִי וּכְשַׁחַק מֹאזְנַיִם נֶחְשָׁבוּ הֵן אִיִּים כַּדַּק יִטּוֹל" (ישעיהו מ, טו) ויתכן שגם בפסוק הבא: "יִזַּל-מַיִם מִדָּלְיָו, וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים" (במדבר כד, ז) אולם בפסוק האחרון יש מפרשים את המילה כקרובה למילה "דָּלִיָּה", שפירושה ענף.

משפטים לדוגמה

אסל הנו מוט שלקצותיו מחברים שני דליים לצורך נשיאתם. (1)
"יִזַּל-מַיִם מִדָּלְיָו וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים" (במדבר כד, ז) (1)
מי שנולדו בין ה- 21 בינואר ל-18 בפברואר הם בני מזל דלי. (2)

צירופים

ילד כותב סוס בתוך דלי

תרגום

אנגלית: (bucket‏‏‏‏ (1), Aquarius‏‏‏‏ (2
ערבית: دلو‏‏‏‏
רוסית: Водолей‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

גלגל המזלות
טלה \| שור \| תאומים \| סרטן \| אריה \| בתולה \| מאזניים \| עקרב \| קשת \| גדי \| דלי \| דגים

@@ שורה 8: / שורה 8: @@
 |דרך תצורה=
 |נטיות=ר' דְּלָיִים
+}}
-}}[[תמונה:Mazal_dli_color.jpg|left|thumb|70px|מזל דלי]]
+[[תמונה:Mazal_dli_color.jpg|left|thumb|70px|מזל דלי]]
-# [[כלי קיבול]] לנוזלים (בעיקר [[מים]]).
+[[תמונה:Balde.PNG|left|thumb|184px|דלי]]
+# [[כלי קבול|כלי קיבול]] לנוזלים (בעיקר [[מים]]).
 # [[מזל]] מ[[גלגל המזלות]].
+===אטימולוגיה===
+* המילה נגזרת מהשורש ד-ל-ה שעניינו שאיבת מים. דלי מופיע במקרא בפסוק הבא: {{הדגשה|"הֵן גּוֹיִם כְּמַר מִדְּלִי וּכְשַׁחַק מֹאזְנַיִם נֶחְשָׁבוּ הֵן אִיִּים כַּדַּק יִטּוֹל"|(ישעיהו מ, טו)}} ויתכן שגם בפסוק הבא: {{הדגשה|"יִזַּל-מַיִם מִדָּלְיָו, וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים"|(במדבר כד, ז)}}  אולם בפסוק האחרון יש מפרשים את המילה כקרובה למילה "[[דָּלִיָּה]]", שפירושה ענף.
 ===משפטים לדוגמה===
-* [[אסל]] הינו מוט שלקצותיו מחברים שני '''דליים''' לצורך נשיאתם. (1)
+* [[אסל]] הנו מוט שלקצותיו מחברים שני '''דליים''' לצורך נשיאתם. (1)
+* {{הדגשה|"יִזַּל-מַיִם מִדָּלְיָו וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים"|(במדבר כד, ז)}} (1)
 * מי שנולדו בין ה- 21 ב[[ינואר]] ל-18 ב[[פברואר]] הם בני מזל דלי. (2)
+===צירופים===
+* [[ילד כותב סוס בתוך דלי]]
 ===תרגום===
@@ שורה 24: / שורה 33: @@
 * [[אסל]]
 * [[אסטרולוגיה]]
-* [[ילד כותב סוס בתוך דלי]]
 ===קישורים חיצוניים===
-* {{מיזמים|ויקידפיה=מזל דלי}}
+* {{מיזמים|ויקידפיה=מזל דלי|ויקישתוף=Buckets|שם ויקישיתוף=דליים}}
 <br />{{מזלות}}<br />
 [[קטגוריה:מזלות]]
+{{שורש|דלה}}