דלי: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
CrescentStorm (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 33: | שורה 33: | ||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bucket}} {{כ}}(1), {{ת|אנגלית|Aquarius}} {{כ}}(2) |
* אנגלית: {{ת|אנגלית|bucket|pail}} {{כ}}(1), {{ת|אנגלית|Aquarius}} {{כ}}(2) |
||
* ערבית: {{ת|ערבית|دَلْو}} (הגייה: דַלְו) |
* ערבית: {{ת|ערבית|دَلْو}} (הגייה: דַלְו) |
||
* רוסית: {{ת|רוסית|Водолей}} {{כ}}(2) |
* רוסית: {{ת|רוסית|Водолей}} {{כ}}(2) |
גרסה מתאריך 14:47, 12 בינואר 2021
דְּלִי
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | דלי |
הגייה* | dli |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ד־ל־י/ה |
דרך תצורה | משקל קְטִי |
נטיות | ר׳ דְּלָיִים; דְּלִי־, ר׳ דְּלָיֵי־ |
מזל דלי | |
---|---|
התחלה | 21 בינואר |
סוף | 18 בפברואר |
חודש עברי | שבט |
סמל | |
גלגל המזלות | |
טלה | שור | תאומים | סרטן | אריה | בתולה | מאזניים | עקרב | קשת | גדי | דלי | דגים |
- לשון המקרא כלי קיבול לנוזלים (בעיקר מים).
- מזל מגלגל המזלות.
גיזרון
- משפה אכדית דָאֳלוּ (dālu(m - דלי. בחפירות ארכאולוגיות נתגלה המשפט ,באכדית - "(gm' gama'u d'l dalu(m) gml gamalu(m" תרגום :"הגמלים גמאו מן הדליים"
- המילה נגזרת מהשורש המקראי דלה, שפירושו שאיבת מים. השוו לערבית: دَلْو.[1]. את המלה דלי בפסוק: ”יִזַּל־מַיִם מִדָּלְיָו, וְזַרְעוֹ בְּמַיִם רַבִּים“ (במדבר כד, פסוק ז) יש המפרשים כקרובה למילה "דָּלִיָּה", שפירושה ענף.
נגזרות
- דלה (כפועל)
תרגום
- אנגלית: bucket, pail (1), Aquarius (2)
- ערבית: دَلْو (הגייה: דַלְו)
- רוסית: Водолей (2)
ראו גם
הערות
- "דלה", לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 1802)
קישורים חיצוניים
- אילון גלעד, "האקדמיה ללשון רוצה שנאמר מַגֵּב. אין לכך סיבה"., עיתון "הארץ", 18 בספטמבר 2019.
ערך בוויקיפדיה: דלי |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דליים |
ערך בוויקיפדיה: מזל דלי |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מזל דלי |