איש אשכולות: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
נתנאל בר-אור ל (שיחה | תרומות) +תרגום |
מ לשכתוב>>קצרמר |
||
שורה 1: | שורה 1: | ||
{{לשכתוב}} |
|||
==אִישׁ אֶשְׁכּוֹלוֹת== |
==אִישׁ אֶשְׁכּוֹלוֹת== |
||
{{ניתוח דקדוקי| |
{{ניתוח דקדוקי| |
||
שורה 12: | שורה 11: | ||
===משפטים לדוגמה=== |
===משפטים לדוגמה=== |
||
* אחי מוכשר באופו יוצא דופן, הוא ידוע |
* אחי מוכשר באופו יוצא דופן, הוא ידוע כ'''איש אשכולות'''. |
||
* אדם היודע גם לנגן גם לשיר וגם מתמטיקה הוא איש אשכולות. |
* אדם היודע גם לנגן גם לשיר וגם מתמטיקה הוא '''איש אשכולות'''. |
||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: {{ת|אנגלית|renaissance man|polymath}} |
* אנגלית: {{ת|אנגלית|renaissance man|polymath}} |
||
* צרפתית: {{ת|צרפתית|polymathe}} |
* צרפתית: {{ת|צרפתית|polymathe}} |
||
{{קצרמר}} |
גרסה מתאריך 00:13, 25 בינואר 2007
אִישׁ אֶשְׁכּוֹלוֹת
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | איש אשכולות |
הגייה* | ish eshkolot |
חלק דיבר | צירוף סמיכות |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות |
- אדם בעל כשרונות רבים ויוצאי דופן.
משפטים לדוגמה
- אחי מוכשר באופו יוצא דופן, הוא ידוע כאיש אשכולות.
- אדם היודע גם לנגן גם לשיר וגם מתמטיקה הוא איש אשכולות.
תרגום
- אנגלית: renaissance man, polymath
- צרפתית: polymathe