עופרת: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 05:15, 12 בדצמבר 2020

עוֹפֶרֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עופרת
הגייה^*	oferat
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־פ־ר
דרך תצורה	משקל קוֹטֶלֶת
נטיות

יסוד כימי מתכתי המסומל כ־Pb ומספרו האטומי 82.
- ”נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם; צָלֲלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים.“ (שמות טו, פסוק י)
- ”בֶּן-אָדָם הָיוּ-לִי בֵית-יִשְׂרָאֵל לְסִיג כֻּלָּם נְחֹשֶׁת וּבְדִיל וּבַרְזֶל וְעוֹפֶרֶת בְּתוֹךְ כּוּר סִגִים כֶּסֶף הָיוּ.“ (יחזקאל כב, פסוק יח)
- ”בְּעֵט-בַּרְזֶל וְעֹפָרֶת; לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן.“ (איוב יט, פסוק כד)
- ”אֵין מַקִּיפִים לֹא בְבַעַץ, וְלֹא בְעוֹפֶרֶת, מִפְּנֵי שֶׁהוּא פָתִיל וְאֵינוֹ צָמִיד.“ (משנה, מסכת כלים – פרק י, משנה ב)

נגזרות

עפרון

מילים נרדפות

אֲבָר

תרגום

אנגלית: lead‏‏‏‏
ארמית: אברא
ערבית: رصاص‏‏‏‏
צרפתית: plomb‏‏‏‏
רוסית: свинец‏, плюмбум‏‏‏‏

ראו גם

עפרה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עופרת

@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 |חלק דיבר=שם־עצם
 |מין=זכר
-|שורש=
+|שורש={{שרש3|ע|פ|ר}}
-|דרך תצורה=
+|דרך תצורה={{משקל|קוֹטֶלֶת}}
 |נטיות=}}
-# [[יסוד כימי]] [[מתכת|מתכתי]] המסומל כ־Pb ומספרו האטומי 82.
+# [[יסוד כימי]] [[מתכתי]] המסומל כ־Pb ומספרו האטומי 82.
+#:*{{צט/תנ"ך|נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם; צָלֲלוּ '''כַּעוֹפֶרֶת''' בְּמַיִם אַדִּירִים.|שמות|טו|י}}
-#:* {{צט/תנ"ך|ואת העופרת|במדבר|לא|כב}}
+#:*{{צט/תנ"ך|בֶּן-אָדָם הָיוּ-לִי בֵית-יִשְׂרָאֵל לְסִיג כֻּלָּם נְחֹשֶׁת וּבְדִיל וּבַרְזֶל '''וְעוֹפֶרֶת''' בְּתוֹךְ כּוּר סִגִים כֶּסֶף הָיוּ.|יחזקאל|כב|יח}}
-===גיזרון===
+#:*{{צט/תנ"ך|בְּעֵט-בַּרְזֶל וְעֹפָרֶת; לָעַד בַּצּוּר יֵחָצְבוּן.|איוב|יט|כד}}
-* מהתנ"ך: {{הדגשה|"נָחַר מַפֻּחַ, מאשתם (מֵאֵשׁ תַּם) עֹפָרֶת לַשָּׁוְא צָרַף צָרוֹף, וְרָעִים לֹא נִתָּקוּ. כֶּסֶף נִמְאָס, קָרְאוּ לָהֶם: כִּי-מָאַס יְהוָה, בָּהֶם"|(ירמיהו ו',כ"ו)}}
+#:*{{צט/משנה|אֵין מַקִּיפִים לֹא בְבַעַץ, וְלֹא '''בְעוֹפֶרֶת''', מִפְּנֵי שֶׁהוּא פָתִיל וְאֵינוֹ צָמִיד.|כלים|י|ב}}
 ===נגזרות===
@@ שורה 19: / שורה 20: @@
 ===תרגום===
 * אנגלית: {{ת|אנגלית|lead}}
-* ארמית: אברא <!--מופיע בבבא בתרא פט ב-->
+* ארמית: [[אבר#אֲבָר|אבר]]א <!--מופיע בבבא בתרא פט ב-->
 * ערבית: {{ת|ערבית|رصاص}}
 * צרפתית: {{ת|צרפתית|plomb}}