הצליח: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 6: שורה 6:
}}
}}
# [[השיג]] [[תוצאה]] שמשביעה את רצונו.
# [[השיג]] [[תוצאה]] שמשביעה את רצונו.
#:*{{צט/תנ"ך|אֵין שַׂר בֵּית-הַסֹּהַר, רֹאֶה אֶת-כָּל-מְאוּמָה בְּיָדוֹ, בַּאֲשֶׁר יְהוָה, אִתּוֹ; וַאֲשֶׁר-הוּא עֹשֶׂה, יְהוָה '''מַצְלִיחַ'''.|בראשית|לט|כג}}
#:* הבחורה '''הצליחה''' בראיון והתקבלה לעבודה.
#:*{{צט/תנ"ך|וַיֹּאמְרוּ לוֹ, שְׁאַל-נָא בֵאלֹהִים; וְנֵדְעָה – '''הֲתַצְלִיחַ''' דַּרְכֵּנוּ, אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ הֹלְכִים עָלֶיהָ?|שופטים|יח|ה}}
#:* {{צט/תנ"ך|לֹא-יָמוּשׁ סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה מִפִּיךָ, וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה, לְמַעַן תִּשְׁמֹר לַעֲשׂוֹת, כְּכָל-הַכָּתוּב בּוֹ: כִּי-אָז '''תַּצְלִיחַ''' אֶת-דְּרָכֶךָ, וְאָז תַּשְׂכִּיל.|יהושוע|א|ח}}
#:*{{צט/תנ"ך|אָנָּא יְהוָה, הוֹשִׁיעָה נָּא; אָנָּא יְהוָה, '''הַצְלִיחָה''' נָּא.|תהלים|קיח|כה}}
#:*{{צט/תנ"ך|מְכַסֶּה פְשָׁעָיו, לֹא '''יַצְלִיחַ'''; וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם.|משלי|כח|יג}}
#:*{{צט/תנ"ך|וְצָבָא תִּנָּתֵן עַל-הַתָּמִיד, בְּפָשַׁע; וְתַשְׁלֵךְ אֱמֶת אַרְצָה, וְעָשְׂתָה '''וְהִצְלִיחָה'''.דניאל|ח|יב}}
#:*{{צט/תנ"ך|עַתָּה בְנִי, יְהִי יְהוָה עִמָּךְ; '''וְהִצְלַחְתָּ''', וּבָנִיתָ בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר עָלֶיךָ.|דברי הימים א|כב|יא}}


===גיזרון===
===גיזרון===
* מן המקרא.
* מקור המילה במקרא, לרוב במשמעות של גרם להצלחה.


===צירופים===
===צירופים===

גרסה מתאריך 16:08, 20 בספטמבר 2019

הִצְלִיחַ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הצליח
שורש וגזרה צ־ל־ח, גזרת השלמים
בניין הִפְעִיל
  1. השיג תוצאה שמשביעה את רצונו.
    • ”אֵין שַׂר בֵּית-הַסֹּהַר, רֹאֶה אֶת-כָּל-מְאוּמָה בְּיָדוֹ, בַּאֲשֶׁר יְהוָה, אִתּוֹ; וַאֲשֶׁר-הוּא עֹשֶׂה, יְהוָה מַצְלִיחַ.“ (בראשית לט, פסוק כג)
    • ”וַיֹּאמְרוּ לוֹ, שְׁאַל-נָא בֵאלֹהִים; וְנֵדְעָה – הֲתַצְלִיחַ דַּרְכֵּנוּ, אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ הֹלְכִים עָלֶיהָ?“ (שופטים יח, פסוק ה)
    • ”אָנָּא יְהוָה, הוֹשִׁיעָה נָּא; אָנָּא יְהוָה, הַצְלִיחָה נָּא.“ (תהלים קיח, פסוק כה)
    • ”מְכַסֶּה פְשָׁעָיו, לֹא יַצְלִיחַ; וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרֻחָם.“ (משלי כח, פסוק יג)
    • ”וְצָבָא תִּנָּתֵן עַל-הַתָּמִיד, בְּפָשַׁע; וְתַשְׁלֵךְ אֱמֶת אַרְצָה, וְעָשְׂתָה וְהִצְלִיחָה.דניאל“ (ח יב, [[s:קטגוריה:ח יב {{{4}}}|פסוק {{{4}}}]])
    • ”עַתָּה בְנִי, יְהִי יְהוָה עִמָּךְ; וְהִצְלַחְתָּ, וּבָנִיתָ בֵּית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר עָלֶיךָ.“ (דברי הימים א׳ כב, פסוק יא)

גיזרון

  • מן המקרא.

צירופים

נגזרות

מילים נרדפות

ניגודים

תרגום

  • אנגלית: suceed‏‏‏‏
  • ערבית: نجح‏‏‏‏

ראו גם


השורש צלח

השורש צ־ל־ח הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

צ־ל־ח עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל צָלַח צוֹלֵחַ יִצְלַח צְלַח לִצְלֹחַ
נִפְעַל נִצְלַח נִצְלָח יִצָּלַח הִצָּלַח לְהִצָּלַח
הִפְעִיל הִצְלִיחַ מַצְלִיחַ יַצְלִיחַ הַצְלַח לְהַצְלִיחַ
הֻפְעַל הֻצְלַח מֻצְלָח יֻצְלַח -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-