כיד המלך: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 20:23, 3 בספטמבר 2019

כְּיַד הַמֶּלֶךְ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כ יד המלך
הגייה^*	keyad hamelekh
חלק דיבר	תואר־הפועל
מין
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות

בשפע, בנדיבות.
- ”וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה נָתַן לְמַלְכַּת שְׁבָא אֶת כָּל חֶפְצָהּ אֲשֶׁר שָׁאָלָה מִלְּבַד אֲשֶׁר נָתַן לָהּ כְּיַד הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וַתֵּפֶן וַתֵּלֶךְ לְאַרְצָהּ הִיא וַעֲבָדֶיהָ“ (מלכים א׳ י, פסוק יג)
- ”וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ מִשְׁתֶּה גָדוֹל לְכָל-שָׂרָיו וַעֲבָדָיו אֵת מִשְׁתֵּה אֶסְתֵּר וַהֲנָחָה לַמְּדִינוֹת עָשָׂה וַיִתֵּן מַשְׂאֵת כְּיַד הַמֶּלֶךְ“ (אסתר ב, פסוק יח)
- במסיבת יום ההולדת היו משקאות ומטעמים כיד המלך.
- המארח לא קימץ וכיבד את האורח כיד המלך.

גיזרון

מקור המילה במקרא.

ביטויים קרובים

תרגום

אנגלית: generously‏‏‏‏
ערבית: بِسَخَاء‏, بِكَرَم‏‏‏‏

ראו גם

עד חצי המלכות

@@ שורה 5: / שורה 5: @@
 | חלק דיבר = תואר־הפועל [[קטגוריה:תואר־הפועל]]
 | מין =
-| שורש = {{שרש3|י|ד|ה}}, {{שרש3|מ|ל|ך}}
+| שורש =
 | דרך תצורה = צרף [[קטגוריה:בכל"ם (מוספית)]]
 | נטיות =
 }}
 # בשפע, בנדיבות.
+#:* {{צט/תנ"ך|וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה נָתַן לְמַלְכַּת שְׁבָא אֶת כָּל חֶפְצָהּ אֲשֶׁר שָׁאָלָה מִלְּבַד אֲשֶׁר נָתַן לָהּ '''כְּיַד הַמֶּלֶךְ''' שְׁלֹמֹה וַתֵּפֶן וַתֵּלֶךְ לְאַרְצָהּ הִיא וַעֲבָדֶיהָ|מלכים א|י|יג}}
+#:* {{צט/תנ"ך|וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ מִשְׁתֶּה גָדוֹל לְכָל-שָׂרָיו וַעֲבָדָיו אֵת מִשְׁתֵּה אֶסְתֵּר וַהֲנָחָה לַמְּדִינוֹת עָשָׂה וַיִתֵּן מַשְׂאֵת '''כְּיַד הַמֶּלֶךְ'''|אסתר|ב|יח}}
 #:* במסיבת יום ההולדת היו משקאות ומטעמים '''כיד המלך'''.
 #:* המארח לא קימץ וכיבד את האורח '''כיד המלך'''.
-===מקור===
+===גיזרון===
+מקור המילה במקרא.
-#:* {{צט/תנ"ך|וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה נָתַן לְמַלְכַּת שְׁבָא אֶת כָּל חֶפְצָהּ אֲשֶׁר שָׁאָלָה מִלְּבַד אֲשֶׁר נָתַן לָהּ '''כְּיַד הַמֶּלֶךְ''' שְׁלֹמֹה וַתֵּפֶן וַתֵּלֶךְ לְאַרְצָהּ הִיא וַעֲבָדֶיהָ|מלכים א|י|יג}}
-#:*{{צט/תנ"ך|וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ מִשְׁתֶּה גָדוֹל לְכָל-שָׂרָיו וַעֲבָדָיו אֵת מִשְׁתֵּה אֶסְתֵּר וַהֲנָחָה לַמְּדִינוֹת עָשָׂה וַיִתֵּן מַשְׂאֵת '''כְּיַד הַמֶּלֶךְ'''|אסתר|ב|יח}}
 ===ביטויים קרובים===
@@ שורה 23: / שורה 24: @@
 ===תרגום===
 * אנגלית: {{ת|אנגלית|generously}}
+* ערבית: {{ת|ערבית|بِسَخَاء|بِكَرَم}}
 === ראו גם ===
-* [[בכפפות של משי]]
 * [[עד חצי המלכות]]
-{{שורש|ידה}}
-{{שורש|מלך}}
 [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]
 [[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך]]