מוזיקה: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ robot Adding: fr
מ חץ שנון: מעדכן את השורשים ואת התרגומים בקבוצת הערכים השלישית
שורה 26: שורה 26:


===תרגום===
===תרגום===
*אוקראינית: [[:uk:музика|музика]]
*אוקראינית: {{ת|אוקראינית|музика}}
*איטלקית: [[:it:musica|musica]]
*איטלקית: {{ת|איטלקית|musica}}
*גאלית: {{ת|�� הד���k�>�/���������<li id="��n�o�e���������="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%��u�7�D���������page&amp�/���-���������������m��A�������return false" href="#">پ</a>
*גאלית: [[:ga:ceol|ceol]]
<a onclick="insertTags('چ','','')����������������Hm���n��A�������return false" href="#">چ</a>
*אלבנית: [[:sq:muzikë|muzikë]]
<a onclick="insertTags('ژ','','')������������z����m��hn��A�������return false" href="#">ژ</a>
*אספרנטו: [[:eo:muziko|muziko]]
<a onclick="insertTags('گ','','')������������v����n���n��B�������return false" href="#">گ</a>
*אפריקאית: [[:af:musiek|musiek]]
<a onclick="insertTags('ﭪ','','')�����������b���hn��H7��B�������return false" href="#">ﭪ</a>
*ארמנית: [[:hy:երաժշտություն|երաժշտություն]]
<a onclick="insertTags('ڠ','','')�����������^���H7���6��A�������return false" href="#">ڠ</a>
*בולגרית: [[:bg:музика|музика]]
<a onclick="insertTags('۰','','')������������J����6���4��A�������return false" href="#">۰</a>
*גרמנית: [[:de:Musik|Musik]]
<a onclick="insertTags('۱','','')������������F��� 8���3��A�������return false" href="#">۱</a>
*הולנדית: [[:nl:muziek|muziek]]
<a onclick="insertTags('۲','','')�����������������6���p��A�������return false" href="#">۲</a>
*יוונית: [[:el:μουσική|μουσική]]
<a onclick="insertTags('۳','','')����������������Hp���q��A�������return false" href="#">۳</a>
*לאטינית: [[:la:musica|musica]]
<a onclick="insertTags('٤','','')�����������������p���3��A�������return false" href="#">٤</a>
*נורווגית: [[:no:musikk|musikk]]
<a onclick="insertTags('٥','','')�����������������3���1��A�������return false" href="#">٥</a>
*סלובקית: [[:sk:hudba|hudba]]
<a onclick="insertTags('٦','','')�����������������1��(r��A�������return false" href="#">٦</a>
*סלובנית: [[:sl:glasba|glasba]]
<a onclick="insertTags('٧','','')�����������������q������A�������return false" href="#">٧</a>
*ספרדית: [[:es:música|música]]
<a onclick="insertTags('۸','','')��������������������H���A�������return false" href="#">۸</a>
*ערבית: [[:ar:موسيقى|موسيقى]]
<a onclick="insertTags('۹','','')����������������H�������C�������
*פולנית: [[:pl:muzyka|muzyka]]
Templates[140] = "{{הזמנה}" + CurlyBracket + "<br/>\n~~"+Wel��������������0]���L��5|������<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.or
*פורטוגזית: [[:pt:música|música]]
*פינית: [[:fi:musiikki|musiikki]]
*צ'כית: [[:cs:hudba|hudba]]
*צרפתית: [[:fr:musique|musique]]
*קרואטית: [[:hr:muzika|muzika]]
*רומנית: [[:ro:muzică|muzică]]
*רוסית: [[:ru:музыка|музыка]]
*שוודית: [[:sv:musik|musik]]
*תאילנדית: [[:th:ดนตรี|ดนตรี]]
*תורכית: [[:tr:müzik|müzik]]

===ראו גם===
* [[כלי נגינה]]
* [[תו]]

===הידעת?===
* לפי החלטת האקדמיה ללשון עברית, כל המלים אשר מקורן ביוונית וה-s בהן נהגית כמו z (כמו פיזיקה ומוזיקה למשל), תכתבנה בעברית בז' ולא בס'. לפיכך יש לכתוב את המילה "מוזיקה" בז' ולא בס'.

===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מוזיקה}}

[[קטגוריה:אמנות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
[[קטגוריה:יוונית]]

[[fr:מוזיקה]]

גרסה מתאריך 23:20, 30 ביולי 2006

מוּזִיקָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מוזיקה
הגייה* muzika
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. אמנות סידור הצליל והשקט במרחב הזמן.

אטימולוגיה

  • מקורה של המילה ביוונית, המוזיקה היא אחת מתשע המוזות.

משפטים לדוגמה

  • נהוג לכתוב מוזיקה באמצעות תווים.

צירופים

מילים נרדפות

תרגום

  • אוקראינית: музика‏‏‏‏
  • איטלקית: musica‏‏‏‏
  • גאלית: {{ת|�� הד���k�>�/���������
  • پ</a>

<a onclick="insertTags('چ',,)����������������Hm���n��A�������return false" href="#">چ</a> <a onclick="insertTags('ژ',,)������������z����m��hn��A�������return false" href="#">ژ</a> <a onclick="insertTags('گ',,)������������v����n���n��B�������return false" href="#">گ</a> <a onclick="insertTags('ﭪ',,)�����������b���hn��H7��B�������return false" href="#">ﭪ</a> <a onclick="insertTags('ڠ',,)�����������^���H7���6��A�������return false" href="#">ڠ</a> <a onclick="insertTags('۰',,)������������J����6���4��A�������return false" href="#">۰</a> <a onclick="insertTags('۱',,)������������F��� 8���3��A�������return false" href="#">۱</a> <a onclick="insertTags('۲',,)�����������������6���p��A�������return false" href="#">۲</a> <a onclick="insertTags('۳',,)����������������Hp���q��A�������return false" href="#">۳</a> <a onclick="insertTags('٤',,)�����������������p���3��A�������return false" href="#">٤</a> <a onclick="insertTags('٥',,)�����������������3���1��A�������return false" href="#">٥</a> <a onclick="insertTags('٦',,)�����������������1��(r��A�������return false" href="#">٦</a> <a onclick="insertTags('٧',,)�����������������q������A�������return false" href="#">٧</a> <a onclick="insertTags('۸',,)��������������������H���A�������return false" href="#">۸</a> <a onclick="insertTags('۹',,)����������������H�������C������� Templates[140] = "{{הזמנה}" + CurlyBracket + "
\n~~"+Wel��������������0]���L��5|������<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.or