אדון: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ חץ שנון: מעדכן את השורשים ואת התרגומים בקבוצת הערכים הראשונה |
|||
שורה 22: | שורה 22: | ||
===תרגום=== |
===תרגום=== |
||
* אנגלית: |
* אנגלית: {{ת|אנגלית|mister}}, {{ת|אנגלית|gentleman}}, {{ת|אנגלית|sir}}, {{ת|אנגלית|master}} |
||
* גרמנית: |
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Herr}} |
||
* רומנית: |
* רומנית: {{ת|רומנית|Domn}} |
||
* רוסית: |
* רוסית: {{ת|רוסית|господин}} |
||
===ראה גם=== |
===ראה גם=== |
||
שורה 31: | שורה 31: | ||
==קשרים בין שפות== |
==קשרים בין שפות== |
||
* רוסית: господин (אדון) [[עורך דין]], |
* רוסית: господин (אדון) [[עורך דין]], {{ת|רוסית|дон}} '''אדון''' |
||
[[ar:אדון]] |
[[ar:אדון]] |
גרסה מתאריך 23:40, 29 ביולי 2006
אָדוֹן
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אדון |
הגייה* | במלרע |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | אֲדוֹנִים, אֲדוֹנֵי- |
- מר, תואר לגבר.
- שליט, בעל אדנות, סמכותי.
משפטים לדוגמה
- "אדוני, מה תרצה לשתות?" (1)
- "סדרת הטלוויזיה 'על אדונים ומשרתים' הייתה פופולארית בזמנה." (2)
צירופים
תרגום
- אנגלית: mister, gentleman, sir, master
- גרמנית: Herr
- רומנית: Domn
- רוסית: господин