ליבורנה

לִיבּוּרְנָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ליבורנה
הגייה*	liburnah
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה מלטינית
נטיות	ר׳ לִיבּוּרְנוֹת

רפליקה של ליבורנה רומית

1. ספינת משוטים דו-טורית קלה ומהירה, שהייתה ספינת הקרב הסטנדרטית בציים הרומיים בתקופת האימפריה ושימשה בעיקר לתפקידי סיור ושיטור.

   • "הרומאים התאימו את הליבורנה לצרכי צי המלחמה, והופעת הבכורה של אניה זו בקרב אקטיום הוכתרה בהצלחה שלא שיערוה מראש." (מאיר שש, משוטים ומפרשים, 1973)

גיזרון

• מלטינית: Liburna. הספינה, חד־טורית במקורה, פותחה ככל הנראה על ידי הליבורנים (Liburni), בני שבט בחופה הצפוני של איליריה שעיקר עיסוקם היה בשוד ימי, ומכאן שמה.

תרגום

• לטינית: liburna‏, liburnis‏, liburnica
• יוונית עתיקה: λιβυρνικόν‏, λιβυρνίς‏‏‏‏ (הגייה: לִיבּוּרְנִיקוֹן, לִיבּוּרְנִיס)
• אנגלית: liburna‏, liburnian‏‏‏‏

ראו גם

• בורני (לשון חז"ל)
• ליברנין (לשון חז"ל)
• גליאה
• ספינת משוטים

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ליבורנה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ליבורנה