שיחת משתמש:ראובן מ.: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏הרשאות משתמש: פסקה חדשה
שורה 93: שורה 93:
תודה, [[משתמש:שילוני|שילוני]] ([[שיחת משתמש:שילוני|שיחה]]) 10:25, 14 בדצמבר 2014 (IST)
תודה, [[משתמש:שילוני|שילוני]] ([[שיחת משתמש:שילוני|שיחה]]) 10:25, 14 בדצמבר 2014 (IST)
:שלום. הבינוויקי לא עובד כאן כמו בוויקיפדיה, מכיוון שוויקימילון הוא מילון רב-לשוני. כלומר, ויקימילון האנגלי למשל הוא מילון אנגלי-אנגלי, צרפתי-אנגלי, עברי-אנגלי וכו' (ויקימילון העברי יוצא מכלל זה והוא למעשה חד-לשוני). לכן הבינוויקי צריך להיות לא למונח המקביל באנגלית אלא לאותו מונח עצמו בוויקימילון האנגלי: [[:en:תבן לעפרים]] (בהנחה שערך כזה קיים). אם אתה חושב שהביטוי האנגלי הוא '''תרגום''' נאות לביטוי העברי, אתה יכול לכתוב אותו אותו תחת בסעיף "תרגומים". ‏[[משתמש:אחד ש.|nevuer]]‏ ([[שיחת משתמש:אחד ש.|שיחה]]) 13:49, 14 בדצמבר 2014 (IST)
:שלום. הבינוויקי לא עובד כאן כמו בוויקיפדיה, מכיוון שוויקימילון הוא מילון רב-לשוני. כלומר, ויקימילון האנגלי למשל הוא מילון אנגלי-אנגלי, צרפתי-אנגלי, עברי-אנגלי וכו' (ויקימילון העברי יוצא מכלל זה והוא למעשה חד-לשוני). לכן הבינוויקי צריך להיות לא למונח המקביל באנגלית אלא לאותו מונח עצמו בוויקימילון האנגלי: [[:en:תבן לעפרים]] (בהנחה שערך כזה קיים). אם אתה חושב שהביטוי האנגלי הוא '''תרגום''' נאות לביטוי העברי, אתה יכול לכתוב אותו אותו תחת בסעיף "תרגומים". ‏[[משתמש:אחד ש.|nevuer]]‏ ([[שיחת משתמש:אחד ש.|שיחה]]) 13:49, 14 בדצמבר 2014 (IST)

== הרשאות משתמש ==

שלום ראובן, אנא הגב להודעתי ב[[ויקימילון:מזנון:הרשאות משתמש]].{{ש}}
ערב טוב ותודה מראש, [[w:משתמש:Ariel1024|riel1204<math> \and </math>]] - ([[שיחת משתמש:Ariel1024|שִׂיחָה]] • [[מיוחד:תרומות/Ariel1024|תְּרוּמָה]]) - 19:51, 14 בינואר 2015 (IST)

גרסה מתאריך 19:51, 14 בינואר 2015

ארכיונים:



ברוך בואכם לוויקימילון!

שלום וברוך בואכם לוויקימילון, המילון העברי החופשי הראשון. ויקימילון הוא מילון חופשי ופתוח שבו כל אחד יכול לקרוא ולהיעזר, ובנוסף גם לערוך את הערכים שבו.

להלן מעט מידע שאנו מקווים שיהיה לך לתועלת:

  • הוספת ערכים: אחת הדרכים העיקריות שבהן ניתן לתרום להתפתחותו של ויקימילון היא כתיבת ערכים חדשים. לכל ערך בוויקימילון יש תבנית אחידה הנועדה להקל על קריאתו ולשוות לו מראה רציני. ביכולתכם להוסיף ערכים לוויקימילון בקלות. לפרטים נוספים: כתיבת ערך חדש.
  • עריכה: אם יש לכם מה להוסיף או לשפר בערך שקראתם, הנכם מוזמנים לעשות זאת. לחצו על לשונית העריכה אשר בראש העמוד ותקנו כמיטב הבנתכם. לפני שמירת השינוי, מומלץ ללחוץ קודם על "הראה תצוגה מקדימה" ולוודא שהעריכה נעשתה כראוי. לפרטים נוספים: איך עורכים דף. רשימת הערכים הדורשים עריכה/שכתוב נמצאת כאן.
  • דפי משתמש: לכל משתמש רשום בוויקימילון יש "דף משתמש" ודף "שיחת משתמש". דף המשתמש (אליו ניתן להגיע בלחיצה על שמו של המשתמש) משמש בדרך כלל את המשתמש כדי להציג פרטים על עצמו. דף השיחה של המשתמש (כמו דף זה) משמש להשארת הודעות אישיות למשתמש.
  • דפי שיחה: בראש כל דף בוויקימילון, מופיעה לשונית השיחה, שלחיצה עליה מובילה לדף השיחה על הערך. בדף זה ניתן לדון עם משתמשים אחרים בתוכנו של הערך. ניתן להוסיף בקלות הערה לדף השיחה באמצעות לחיצה על לשונית ההוספה (שמסומנת בסימן פלוס, +) הנמצאת בראש הדף.
  • חתימות: מומלץ מאוד לחתום בסוף כל הערה שכתבתם. כדי לעשות זאת הוסיפו ארבעה סימני ~ (זרקא, tilde) בסוף הטקסט שכתבתם. סימנים אלו יהפכו אוטומטית לחתימה הכוללת את שמכם, את הקישור לדף המשתמש שלכם, את השעה ואת התאריך שבהם נכתבה ההודעה. החתימות מיועדות לדפי השיחה בלבד. בוויקימילון לא נהוג לחתום בתוך הערכים (את רשימת התורמים לכל ערך ניתן למצוא בלשונית "היסטוריית הדף" שבראשו).
  • הודעה אישית: כדי להעביר מסר או הודעה למשתמש מסוים, יש להיכנס לדף השיחה של אותו משתמש באמצעות לחיצה על שמו ולאחר מכן על לשונית השיחה. לחיצה על לשונית ההוספה (שמסומנת בסימן פלוס, +) תאפשר לכתוב הודעה חדשה. לאחר הוספת הודעה בדף השיחה, המשתמש יקבל חיווי על כך שממתינה לו הודעה.
  • קבלת עזרה: אם אתם זקוקים לעזרה נוספת באפשרותכם לקרוא את דפי העזרה. שאלות לשוניות או התייעצויות כלליות יש להפנות לדלפק הייעוץ. אם ברצונכם לשאול שאלה הנוגעת למדיניות או לנהלים בוויקימילון אתם מוזמנים לעשות זאת במזנון.
  • לתשומת לבכם: אין להכניס לוויקימילון חומר המוגן בזכויות יוצרים או תרגום שלו. מעשה כזה מהווה עבירה פלילית חמורה ופגיעה במדיניות שלנו.

אשמח לעזור אם תתעורר שאלה או בעיה, וכך גם כל שאר הוויקימילונאים.

בהנאה!

קצת פורמליות לא תזיק לך :) ‏LightBringer‏ • שיחה 00:09, 4 במרץ 2013 (IST)[תגובה]

תודה מקסים ;) ‏nevuer‏ • שיחה 00:13, 4 במרץ 2013 (IST)[תגובה]

סנג'ור

שלום שם,
אמרת פעם שאינך סולד מסנג'ורים. אשמח לשמוע את דעתך המלמדת:

  • במַלָּח נכתב מקור המילה משומרית: הלחם של "מַה" (אנייה) ו"לַח" (הלך). בשיחת משתמשת:דקדוקית#מלח#מַלָּח מצוין המקור: "מלים ותולדותיהן" ליחזקאל קוטשר, עמ' 58-59.
  • לעמת זאת, בנאום של פרופסור נחום סלושץ בפני ועד הלשון העברית נטען שמקור המלה מכנענית. בעמוד 9 בקובץ (מתוך 14) נכתב: "בעברית נמצא את השם מַלָּח בתור חובל ופקיד ממחה באניה, וכן נמצא בתלמוד (כתובות, פ"ה א'): רב פפא ממלח מלוחי, ופרושו שולח סירות בנהר. לדעתי, נקראה המטרופולין של הכנענים בשם צידון על שום ציד הדגים ומליחתם וחובלי האניות נקראו בשם מלחים, מלשון מלח".

ככל הזכור לי, אתה דובר הן כנענית והן שומרית ברהיטות. האם תסכים להכניס ראשך בין אריות? האם תוכל לבדוק, להכריע ולכתוב סכומך במלח? כחלון (שיחה) 03:15, 2 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

הסברה שמזכיר סלושץ התיישנה מזמן, וכיום הגיזרון של מלח משומרית (דרך האכדית) איננו מוטל בספק. אעבור על הערך בהזדמנות הקרובה. לעניין "ממלח מלוחי" - לא ידעתי מה הוא. ‏nevuer‏ (שיחה) 16:34, 2 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]
בוצע. ‏nevuer‏ (שיחה) 17:32, 3 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]
אני מבין שאתה אמנם דובר שומרית וכנענית... וכן אכדית. אוסיף קשור לנאום פרופסור שלוסץ בערך, כהפניה ממלותיך "בניגוד לאטימולוגיה עממית נפוצה" - טוב בעיני שיהיה מקור. חלק מדבריו שם מענינים לטעמי: למשל לגבי אדם ברבים, מטבח, חרש וכו'. כדאי לדעתך להוסיפם באתר?תך
בנוסף, ראיתי מעט עריכותיך לגבי מלים מקראיות ממקור לא שמי. אולי תתענין באתרה של פרופ' עילם גינדין (למשל כאן או כאן). כחלון (שיחה) 23:12, 8 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]
למרבה המזל, לא חייבים להתמצא בשפות העתיקות כדי להבין את דברי החוקרים שעוסקים בניתוחן - הבנה שטחית אמנם, אבל מספיקה לצרכינו הצנועים :) אם כי בוודאי לא היה מזיק אם הייתי יודע גם קצת אכדית או שומרית. בעצם, האמת היא שבתחום זה דווקא גרמנית הייתה מועילה לי יותר - נהוג לומר שזוהי השפה השמית החשובה ביותר... לגבי הצעתך לשלב תכנים מהמאמר של סְלוּשְׁץ - איזה שם שובר שיניים! - כדאי לעשות זאת בזהירות. בענייני אטימולוגיה מוטב להשתמש במקורות עדכניים ומקצועיים ככל האפשר. והבלוג החביב מאוד של ד"ר עילם גינדין כבר מוכר לי, תודה :) ‏nevuer‏ (שיחה) 00:13, 9 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]
תודה על ההערות. לעתים פלא בעיני שהמיזם מצליח להסתדר בלעדיך...
אשמח לשמוע דעתך בנושא שפתחתי במזנון. בפרט, אם נערוך שיחה בשבועות הקרובים, אשמח לראותך ולו כמאזין. כחלון (שיחה) 01:00, 9 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]
תודה. נכון לעכשיו, אני לא רוצה להיות מעורב יתר על המידה בהיבטים הכלליים יותר של המיזם, ומעדיף לתרום נקודתית בערכים שמעניינים אותי. אני חושב שאתם עושים עבודה נהדרת. ‏nevuer‏ (שיחה) 01:33, 9 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

בדיקה מתיישנת

שלום ראובן, בעבר הצבת מספר תבנית {{בבדיקה}} שעדיין מתנוססות בראש הערכים כבר זמן רב. האם אתה זוכר מה הן הסיבות לסימון הערכים והאם יש בידך מסכנות כדי להכריע את גורלן?
כך או כך יש לסיים את המלאכה, כלומר או למחוק את הערכים, להסיר את התבנית או להחליפה, בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.-- riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) - 13:50, 5 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

טופל, חוץ מותיק שיטופל בקרוב. התבנית ברש איננה שלי. בכל מקרה, הקביעה שיש למחוק ערכים ש"נכשלו בבדיקה" - ועוד בתום שבוע! - היא אות מתה (שכחתי שזה בכלל מופיע במדיניות המחיקה). אני לא בטוח למה בדיוק נועדה התבנית הזאת במקור, אבל זה גם לא ממש משנה. בפועל, לעתים נהגנו - לפחות אני - להשתמש בה כמעין תחליף מגושם לתבנית "דרוש מקור" שבוויקיפדיה. ‏nevuer‏ (שיחה) 14:51, 5 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

כלום

שלום. מאחר שניכרו עריכותיך המרובות בערך, אני מציע לעשות את עריכותיך ותוספותיך הרבות בערך כלום בפעם אחת, או לפחות לנסות לצמצמן באמצעות "תצוגה מקדימה". ניכר כי לך ידע רב ורבות להוסיף לגיזרון והרי זה משובח, אך רצוי להמעיט במספר העריכות, לבל תעמסנה על דפי ההיסטוריה. Omer Q 16 (שיחה) 22:13, 16 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

אני לא עושה את זה בכוונה... לפעמים אני נזכר במשהו אחרי שכבר שמרתי, או שאני עורך באמצעות "עריכת פסקה", ואז מבין שצריך לעדכן גם את הערות השוליים וכו'. אשתדל לקחת בחשבון את הערתך, אבל אל תבנה על זה... ‏nevuer‏ (שיחה) 22:45, 16 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

עָקֹם

שלום. לידיעתך, הצורה המקורית והנכונה, כפי שבדקתי בכל מילוניי, הינה "עָקֹם" לפי המשקל של שמות התואר (כדוגמת: רָטֹב, אָרֹךְ וכו'). הצורה "עָקוּם" נוצרה רק בעברית החדשה, ואני בספק אם כדאי שהערך יופיע לפי הצורה המקורית או לפי החדשה, כך שאין למהר לשנות את ההעברה שביצעתי. מה דעתך?Omer Q 16 (שיחה) 17:47, 20 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

ראה כאן, סעיף 1 הערה 1. ‏nevuer‏ (שיחה) 18:37, 20 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]
אבל אולי אתה צודק שהצורה עָקֹם נחשבת משום מה לגבוהה ו"נכונה" יותר. עשה כפי שאתה רואה לנכון. בכל אופן, אם אתה מעביר תוכן מערך לערך חשוב לתת קישור לערך המקורי בתקציר העריכה, כדי לשמור על הקרדיט של התורמים המקוריים. ‏nevuer‏ (שיחה) 18:46, 20 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

לשוניות

היי, אתה יודע אולי מה יכל לגרום לזה? או איך פותרים את זה?

אין לי שמץ. טוב שפנית אליהם. ‏nevuer‏ (שיחה) 01:45, 25 ביוני 2013 (IDT)[תגובה]

עזרת מקצוענים

אשמח לדעתך בשיחה:מס. כחלון (שיחה) 20:35, 6 ביולי 2013 (IDT)[תגובה]

אתה מפריז בערכי, אבל תודה. אשתדל לבדוק זאת מתישהו, מקווה שבקרוב (דורש קצת חפירות ארכאולוגיות). ‏nevuer‏ (שיחה) 23:06, 6 ביולי 2013 (IDT)[תגובה]
אפרופו סנג'ורים: האם תוכל להניח ידך על "מסורת הלשון העברית המשתקפת בניקוד הבבלי" ממנו צטטתי בשעור. ראיתי רק מקטע ממנו ברשת. אם אינו זמין לך, ועדין תרצה לעזור באסמכתא ל"שֵׁעוּר" בשי"ן צרויה - כאן ישנה ביבליוגרפיה בענין.
אשמח גם לחות־דעתך על הערך ככלל. איני שלם עם ההגדרות ועם הגזרון.
תודה על כל העזרה, כחלון (שיחה) 15:59, 19 ביולי 2013 (IDT)[תגובה]
את "מסורת הלשון העברית" אוכל כנראה לבדוק מחר. השאר - מתישהו... 01:08, 22 ביולי 2013 (IDT)

הערכים המתארחים – קו הסיום

שלום ראובן, מה שלומך? אני מקווה שטוב, כולנו קצת נאלמנו לאחרונה.. כנראה שהחיים ממשיכים
ולעניין, כחלון ואני עברנו על [[תבנית:ערכים מתארחים/שבועית - זמני |כל הערכים]] (כמעט) והייתי שמח אם תוכל לענות על כמה שאלות שלנו אין עליהן תשובה.
בתור התחלה:

  1. תוכל להגיב בשיחה:מצרים.
  2. מה הייתה הבעיה בגיזרון של גבינה שבגללה הצבת תבנית {{בבדיקה}} והאם הוא כשיר להופיע בערכים מתארחים?-- riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) - 18:25, 15 בנובמבר 2013 (IST)[תגובה]
היי אריאל. אין לי כרגע מה לתרום בשיחה:מצרים. לגבי גבינה - אני כבר לא כל כך בטוח שהצורה גְּבִנָּה אותנטית יותר מגְּבִינָה, צריך לבדוק את זה יותר לעומק. אשתדל לבדוק זאת בהזדמנות הקרובה. ‏nevuer‏ (שיחה) 17:59, 16 בנובמבר 2013 (IST)[תגובה]

יציאה

שלום עליך, ראיתי כי ביטלתי את שערכתי. ובכן, שם פעולה איננו פועל כלל, ולמעט השורש אין להם מן המשותף. לכתוב "שם הפעולה של יצא" נראה קצת עצל ולא מגדיר מפורשות את המשמעות. כן הלכנו כך ביתר הצורות הללו: "ישיבה", "קטיפה" וכדומה. אם יש ברשותך מילונים עבריים אני מציע לך לעיין בם בערכים מעין אלה. נוכל לנסח הגדרה אחרת, טובה יותר, אם תחפָּץ.Omer Q 16 (שיחה) 11:06, 4 באפריל 2014 (IDT)[תגובה]

אני חושב שהמשמעות של יציאה כבר מוגדרת למעשה בערך יצא, ואין צורך לחזור על כך. אבל לא אתעקש על כך. ‏nevuer‏ (שיחה) 13:32, 4 באפריל 2014 (IDT)[תגובה]

שנה טובה וגמר חתימה טובה!-- riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) - 09:53, 2 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]

קישורים אדומים

בקשר למה שכתבת לי בדף השיחה אני מסכים ומתנצל. נ.ב. באמת התלבטתי עם לעשות זאת, בגלל מה שכתבת לי.

להבא, נהוג להמשיך דיונים במקום שבו החלו. ואין צורך להתנצל, רק רציתי להביא את העניין לידיעתך. ‏nevuer‏ (שיחה) 17:03, 4 בנובמבר 2014 (IST)[תגובה]


שלום! נעים להכיר, אני חן, רכזת הפעילות של עמותת ויקימדיה ישראל. בימים אלו אנו מנסים ליזום שיתוף פעולה חדש לקידום מיזם ויקימילון, בשיתוף האקדמיה ללשון עברית. המטרה היא להגדיל את קהילת העורכים והערכים בוויקימילון ע"י גיוס משתתפים והפקת קורס מקצועי לכתיבה מילונאית ועריכה במדיה ויקי. נשמח מאוד שחברי הקהילה יהיו מעורבים ויסייעו ביצירת הפרויקט (כמובן שנפרסם אותו גם במזנון ונזמין פעילים נוספים לקחת חלק לכשיתבהרו הפרטים). הבנתי שאתה פעיל במיזם ואם הינך מעוניין לקחת חלק, אשמח מאוד לשוחח איתך בנושא. רצוי דרך המייל שלי chen@wikimedia.org.il.

תודה ושבוע טוב! Chen - WMIL (שיחה) 15:44, 25 בנובמבר 2014 (IST)[תגובה]

היי חן. תודה על היוזמה. אני לא מעורב במיוחד בוויקימילון לאחרונה, וכרגע אני מתעסק כמעט אך ורק בניטור. אני מציע שתפני למשתמש:Ariel1024. ‏nevuer‏ (שיחה) 15:48, 25 בנובמבר 2014 (IST)[תגובה]
אני אנסה, תודה רבה! אם תשמע על פעילי ויקימילון נוספים שאולי ירצו להשתתף - אתה כמובן מוזמן להפנות אותם אליי בשמחה. Chen - WMIL (שיחה) 17:32, 25 בנובמבר 2014 (IST)[תגובה]
שלום, שלחתי לך דוא״ל. אני מקווה שהוא הגיע (בגלל ריבוי שמות המשתמש :) ) אם לא קיבלת אנא תאמר לי -- riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) - 15:33, 4 בדצמבר 2014 (IST)[תגובה]

נעים להכיר

למרות שאתה "לא מעורב במיוחד בוויקימילון לאחרונה", אני רואה שנפגשנו; החלטת למחוק את תרומתי ל"תבן לעפרים". אמנם אינניי מוכר כאן, אך אני משתתף ותיק בויקיפדיה ובויקיטקסט (דהיינו, יכולתָ לבדוק ולראות שאינני נער חומד לצון, או טרול מזיק). במחיקה שעשית– אפילו לא כתבת סיבה.
נא חזור אליי בעניין, הגד לי מה כֹה הפריע לך בהקבלה של הביטוי העברי עם הביטוי האנגלי. ביטוי, במהותו, אינו מבטא את המשמעות המילולית הפשוטה של המלים המרכיבות אותו. על-כן, תרגום ביטויים אינו עניין להקבלות מילוליות, אלא להשוואת המשמעות והמסר.
במיזמים הנ"ל אני פעיל ב"ויקינתונים", וחשוב ליצור הקבלות לשפות האחרות. דווקא תחום הביטויים מאוד מעניין: ישנם ביטויים עבריים ותיקים רבים שמקבילים במשמעם לביטויים בשפות אחרות. יהיה כדאי ומעניין לפתח תחום זה.
תודה, שילוני (שיחה) 10:25, 14 בדצמבר 2014 (IST)[תגובה]

שלום. הבינוויקי לא עובד כאן כמו בוויקיפדיה, מכיוון שוויקימילון הוא מילון רב-לשוני. כלומר, ויקימילון האנגלי למשל הוא מילון אנגלי-אנגלי, צרפתי-אנגלי, עברי-אנגלי וכו' (ויקימילון העברי יוצא מכלל זה והוא למעשה חד-לשוני). לכן הבינוויקי צריך להיות לא למונח המקביל באנגלית אלא לאותו מונח עצמו בוויקימילון האנגלי: en:תבן לעפרים (בהנחה שערך כזה קיים). אם אתה חושב שהביטוי האנגלי הוא תרגום נאות לביטוי העברי, אתה יכול לכתוב אותו אותו תחת בסעיף "תרגומים". ‏nevuer‏ (שיחה) 13:49, 14 בדצמבר 2014 (IST)[תגובה]

הרשאות משתמש

שלום ראובן, אנא הגב להודעתי בויקימילון:מזנון:הרשאות משתמש.
ערב טוב ותודה מראש, riel1204 - (שִׂיחָהתְּרוּמָה) - 19:51, 14 בינואר 2015 (IST)[תגובה]