תאטרון: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 15:45, 15 באפריל 2006

תֵּאַטְרוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תיאטרון
הגייה^*	te'atron
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ תֵּאַטְרוֹנִים 'או׳ תֵּאַטְרָאוֹת

תיאטרון ביוון העתיקה: התיאטרון של דיוניסוס

מקום להצגת הצגות.
להקת שחקנים העוסקת בהעלאת הצגות ומחזות על במה.

אטימולוגיה

מיוונית: te'atron) θέατρον, מקום לצפות). המילה התגלגלה אל השפה העברית דרך לשון חז"ל.

משפטים לדוגמה

בתיאטרון הבימה תועלה הערב הצגה חדשה. (1)
"אם מבקש הולך לבתי תיאטריות ובתי קירקסאות ואם מבקש הולך לבתי כנסיות ובתי מדרשאות" (שמות רבה, פרשה ס"ז, סימן ג') (1)
"אמרה כנסת ישראל לפני הקב"ה רבון העולמים מימי לא נכנסתי בבתי תיאטראות ובתי קרקסאות של אומות העולם ושחקתי עמהם ואעלוז מפני ידך בדד ישבתי" (איכה רבה, פתיחתות ג') (1)
"התחיל העבד אומר שמא אצל בסילקי או אצל בית המרחץ או בצד תאטרון" (מדרש תנחומא, פרשת חיי שרה, סימן ג') (1)

צירופים

תרגום

אנגלית: theatre, theater
צרפתית: théâtre
רוסית: театр

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תיאטרון

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תיאטרון

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
+==תֵּאַטְרוֹן==
-==תֵּיאַטְרוֹן==
 {{ניתוח דקדוקי|
 |כתיב מלא=תיאטרון
-|הגייה=teat'''ron'''
+|הגייה=te'at'''ron'''
-|חלק דיבר=שם עצם
+|חלק דיבר=שם-עצם
 |מין=זכר
 |שורש=
 |דרך תצורה=
-|נטיות=ר' תֵּאַטְרוֹנִים, תֵּאַטְרָאוֹת
+|נטיות=ר' תֵּאַטְרוֹנִים '''או''' תֵּאַטְרָאוֹת
 }}
 [[תמונה:DionysiusTheater.jpg|left|thumb|184px|תיאטרון ביוון העתיקה: התיאטרון של דיוניסוס]]
 # מקום להצגת הצגות.
+# להקת שחקנים העוסקת בהעלאת הצגות ומחזות על במה.
-# להקה של שחקנים.
-# <small>בהשאלה</small> התנהגות לא טבעית.
 ===אטימולוגיה===
-# מיוונית עתיקה: θέατρον (תיאטרון) - "מקום לצפות", θεάομαι (תיאומאי) - "לצפות".
+# מיוונית: ''te'atron) ''θέατρον, מקום לצפות). המילה התגלגלה אל השפה העברית דרך לשון חז"ל.
 ===משפטים לדוגמה===
+* ב'''תיאטרון''' [[w:הבימה|הבימה]] תועלה הערב הצגה חדשה. (1)
-*... אם מבקש הולך לבתי תיאטריות ובתי קירקסאות ואם מבקש הולך לבתי כנסיות ובתי מדרשאות. (שמות רבה, תולדות, פרשה סז, ס' ג)
+* {{הדגשה|"אם מבקש הולך לבתי תיאטריות ובתי קירקסאות ואם מבקש הולך לבתי כנסיות ובתי מדרשאות"|(שמות רבה, פרשה ס"ז, סימן ג')}} (1)
+* {{הדגשה|"אמרה כנסת ישראל לפני הקב"ה רבון העולמים מימי לא נכנסתי בבתי תיאטראות ובתי קרקסאות של אומות העולם ושחקתי עמהם ואעלוז מפני ידך בדד ישבתי"|(איכה רבה, פתיחתות ג')}} (1)
+* {{הדגשה|"התחיל העבד אומר שמא אצל בסילקי או אצל בית המרחץ או בצד תאטרון"|(מדרש תנחומא, פרשת חיי שרה, סימן ג')}} (1)
 ===צירופים===
-* [[תיאטרון האבסורד]]
+* [[תאטרון בובות|תיאטרון בובות]]
-* [[תיאטרון האכזריות]]
+* [[תאטרון האבסורד|תיאטרון האבסורד]]
-* [[תיאטרון בובות]]
+* [[תאטרון האכזריות|תיאטרון האכזריות]]
 ===תרגום===
@@ שורה 57: / שורה 59: @@
 ===קישורים חיצוניים===
 {{מיזמים|ויקיפדיה=תיאטרון|ויקישיתוף=Category:Theatre|שם ויקישיתוף=תיאטרון}}
+[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
+[[קטגוריה:יוונית]]
+[[קטגוריה:לשון חז"ל]]
+[[קטגוריה:תיאטרון]]