ספק

סָפֵק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספק
הגייה*	safek
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ק
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	ר׳ סְפֵקוֹת

1. אי־ודאות, חוסר ביטחון
2. בעברית מקראית: תעיה

   • עקב המצב הביטחוני, ספק אם ישאירו את לוח המשדרים בטלוויזיה כפי שהוא.
   • "ואולם לפעמים מתגנבים גם ספקות קלים אל תוך לבי, ואז הם מנקרים שם כיתושים קטנים" ("מצוה", דוד פרישמן)

השורש במובן זה, משמש בפועל: מסתפק וכן מסופק, בתואר ספקן ובמושג ספקנות.

הפכים

• בטחון
• אמונה
• וודאות

סלנג

קיים שיבוש ושימוש לקוי, בעקבות אימוץ מבנה המשפט האנגלי הנפוץ בארה"ב: "בספק".

1. השיבוש(ים): עקב המצב הביטחוני, אני בספק אם ישאירו את לוח המשדרים בטלוויזיה בלי שינויים.

צירופים

• אין ספק
• הטלת ספק
• יש ספק אין ספק
• ללא ספק
• מוטל בספק
• ספק אם
• צל של ספק

תרגום

• אנגלית: doubt‏‏‏‏
• צרפתית: douter‏‏‏‏
• רוסית: сомнение‏‏‏‏

ראו גם

• ספקן, ספקנות
• היסוס
• פקפוק

אוצר מלים קשורות - ספק (חשש)

דומות: ספקות, מסופקים, חשש, חשד, היסוס, חלום, ספקן, ספקנות, שאלה, בעיה, בקשה, סלמון הספק (ספרו של דוגלאס אדמס), ספיקא דרבנן להקל, ספיקא דאורייתא להחמיר, ספק נפשות להקל, עמלק (בגימטריא ספק), אם יש ספק - אין ספק!, צלו של ספק, מוטל בספק, הססנות

הפכים: בטוח, ברור, בהירות, אין ספק, ללא ספק, אמונה, מאמין, שאינו יודע לשאול, מעבר לכל ספק, אדרבא, החלטה, החלטיות

סַפָּק

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספק
הגייה*	sapak
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ק
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר׳ סַפָּקִים; נ׳ סַפָּקִית, נ"ר סַפָּקִיּוֹת

1. אדם פרטי או חברה אשר מציעים שירותי יבוא או הובלה.

   • על מנת להימנע מדוחות חניה, ספקים פונים בכתב לפקחי החניה בבקשה: "פקח, אני פורק סחורה".

2. מחשבים חברה אשר מקשרת בין הלקוח לרשת האינטרנט.

   • ספקי החיבור לאינטרנט נמצאים במאבק מתמיד על הלקוחות.

3. אלקטרוניקה מקור מתח או מקור זרם.

   • חברת החשמל הנה ספקית של מתח חלופין.

מילים נרדפות

• יבואן (1)
• מקור (3)

תרגום

• אנגלית:
  • supplier‏‏‏‏ (1, 3)
  • provider‏‏‏‏ (2)
• צרפתית: fournisseur‏‏‏‏
• רוסית: поставщик‏‏‏‏

ראו גם

• אספקה
• הספק
• ספיקה
• יבוא
• יצוא
• סחורה

סִפֵּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	סיפק
שורש וגזרה	ס־פ־ק, גזרת השלמים
בניין	פיעל

1. נתן שירותי יבוא או הובלה.
2. בהשאלה עינג, גרם להנאה גופנית או רוחנית.
3. היה למספיק, היה למשביע רצון.

צירופים

• סיפק את הסחורה (1, 2)

מילים נרדפות

• ריצה (3)

תרגום

• אנגלית:
  • 1. supply‏‏‏‏, provide‏‏‏‏
  • 2. please‏‏‏‏
  • 3. satisfy‏‏‏‏
• צרפתית:
  • 1. ravitailler‏‏‏‏, fournir‏‏‏‏, munir‏‏‏‏, pourvoir‏‏‏‏
  • 2. plaire‏‏‏‏
  • 3. satisfaire‏‏‏‏
• רוסית:
  • 1. поставка‏‏‏‏, доставлять‏‏‏‏, обеспечивать‏‏‏‏
  • 2. доставлять удовольствие‏‏‏‏
  • 3. удовлетворять‏‏‏‏

ראו גם

• אספקה

אוצר מלים קשורות - סיפק

דומות: הביא, העמיס, מילא, טען, הטעין, פוצץ אותו (סלנג), עמד בהבטחתו, דאג, עשה את המוטל עליו, עמד בדיבורו, מתנה

הפכים: מנע, לקח

סֻפַּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	סופק
שורש וגזרה	ס־פ־ק, גזרת השלמים
בניין	פֻּעַל

1. הובא לידי המבקשים.

   • המטוסים סופקו לחיל־האוויר מבריטניה.
   • המזון סופק למחנה מבסיס קרוב באמצעות משאיות.

2. שנגרמה לו הנאה, שביעות רצון.

   • לאחר שהצלחתי להיבחר לראשות הוועד, הרגשתי מסופק.

תרגום

• אנגלית:
  • 1. supplied‏‏‏‏, provided‏‏‏‏
  • 2. pleased‏‏‏‏

אוצר מלים דומות - סופק

ר' #אוצר מלים קשורות - סיפק

סָפַק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	ספק
שורש וגזרה	ס־פ־ק, גזרת השלמים
בניין	קל

1. הצמיד את ידיו, לחץ בחזקה.

   • בדד הוא עומד באמצע השדה, שדה-הקברות הגדול, הומה ומתנודד, סופק את כפיו ומוריד לעפר ראשו ("מספר הזכרונות", מנדלי מוכר ספרים)

תרגום

• אנגלית: strike‏‏‏‏

אוצר מלים קשורות - ספק (אספקה)

דומות: אספקה, נותן, לקוח, העמסה, בעל הבית, מצאי, מלאי, רשימות, ביקורת, מסים. ר' #אוצר מלים קשורות - סיפק

הפכים: לקוח, גנב