כתה: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 19:02, 23 בדצמבר 2012

כִּתָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כיתה
הגייה^*	kita
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	כ־ת־ת
דרך תצורה	קִלָּה
נטיות	ר׳ כִּתּוֹת; כִּתַּת־, ר׳ כִּתּוֹת־

קבוצת תלמידים בבית ספר הלומדים יחד.
- התלמידים מכיתה י"ב3 יצאו לטיול.
החדר שבו התלמידים לומדים בבית הספר.
- המורה ביקשה להיכנס לכיתה.
יחידת משנה של מחלקה בצבא.
- כיתת הסיירים יצאה למסע.

גיזרון

גזירה לאחור בעברית החדשה מהמילה התלמודית כִּתּוֹת, שהיא ריבוי המילה כַּת, לפי ההיקש למילים כמו פִּנּוֹת, טִפּוֹת, שצורת היחיד שלהן היא פִּנָּה, טִפָּה.

מובאות נוספות

"נעשו מלאכי השרת כיתות כיתות וחבורות חבורות" (מדרש רבה לבראשית עח יא)
"והם מתכנסין ובאים כיתות כיתות. כת ראשונה זקנים...שנייה נשים וטף" (מדרש זוטא לשיר השירים ז יב)

צירופים

תרגום

קבוצת תלמידים

אנגלית: class‏, grade‏‏‏‏
ערבית: صَفّ‏‏‏‏ (הגייה: צַףّ)

חדר לימוד

אנגלית: classroom‏, schoolroom‏‏‏‏

יחידה צבאית

אנגלית: section‏, squad‏‏‏‏

מידע נוסף

סביר להניח שהמילה כַּת גזורה מן השורש כת"ת (הקרוב ל - כת"ש), שמשמעו "כתש > שחק > שבר >ניפץ > חילק". נראה שמן המשמעות "חילק" התפתחה המילה כַּת = "מחלקה, קבוצה של אנשים". תהליך דומה חל גם באנגלית. המילה sect (כת) מקורה במילה לטינית שמשמעה "לחלק, לחתוך". מן הדוגמאות שלעיל עולה שצורת הרבים של כַּת היא כִּתּוֹת! מצורת רבים זו נוצרה בעברית החדשה המילה כִּתָּה. כפי צורת היחיד של טִפּוֹת היא טִפָּה ושל פִּנּוֹת היא פִּנָּה, מ – כִּתּוֹת (צורת הרבים) נגזרה צורת יחיד חדשה כִּתָּה. כך התעשרה העברית הן בצורה חדשה והן במשמעות חדשה, שהיא צמצומה של המשמעות המקורית. "כיתה" אינה סתם קבוצה או חבורה באופן כללי, אלא "קבוצה של תלמידים בבית ספר הלומדים יחד", ומכאן גם במשמעות "החדר שבו לומדים התלמידים". בלשון הצבאית המילה "כיתה" מציינת את "היחידה התקנית הקטנה ביותר". כאמור, צורת הרבים כִּתּוֹת היא צורת רבים של שתי מילים של כַּת ושל כִּתָּה. צורת הרבים *כַּתּוֹת היא צורה שגויה! היא נוצרה על ידי דוברי הלשון לצורך הבחנה (כִּתָּה – כִּתּוֹת ; כַּת - *כַּתּוֹת).

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כיתה (בית ספר)

ערך בוויקיפדיה: כיתה (צבא)

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 ==כִּתָּה ==
 {{ניתוח דקדוקי|
 |כתיב מלא=כיתה
-|הגייה=ki'ta
+|הגייה=ki'''ta'''
-|חלק דיבר=שם עצם
+|חלק דיבר=שם־עצם
-|מין=זכר
+|מין=נקבה
-|שורש={{כ-ת-ת}}
+|שורש={{שרש3|כ|ת|ת}}
 |דרך תצורה=קִלָּה
+|נטיות=ר' כִּתּוֹת; כִּתַּת־, ר' כִּתּוֹת־
-|נטיות=סמיכות: כִּתַּת
-ר' כִּתּוֹת (בסמיכות רבים – כִּתּוֹת)
 }}
-. קבוצת תלמידים בבית ספר הלומדים יחד
+# קבוצת תלמידים בבית ספר הלומדים יחד.
-* התלמידים מכיתה יב יצאו לטיול
+#:* התלמידים מ'''כיתה''' י"ב3 יצאו לטיול.
-. החדר שבו התלמידים לומדים בבית הספר
+# החדר שבו התלמידים לומדים בבית הספר.
-* המורה ביקשה להיכנס לכיתה
+#:* המורה ביקשה להיכנס ל'''כיתה'''.
-. יחידת משנה של מחלקה בצבא
+# יחידת משנה של מחלקה בצבא.
-* כיתת הסיירים יצאה למסע
+#:* '''כיתת''' הסיירים יצאה למסע.
 ===גיזרון===
+* גזירה לאחור בעברית החדשה מהמילה התלמודית כִּתּוֹת, שהיא ריבוי המילה [[כת|כַּת]], לפי ההיקש למילים כמו פִּנּוֹת, טִפּוֹת, שצורת היחיד שלהן היא פִּנָּה, טִפָּה.
-* מקורה בתלמוד מהמילה כַּת ומשמעה: חבורה, סיעה, קבוצה וגם קבוצת אנשים שהתפלגה מקבוצה אחרת בשל מחלוקת על ענייני דת, על ענייני חברה וכדומה.
 ===מובאות נוספות===
+* {{צט|נעשו מלאכי השרת '''כיתות כיתות''' וחבורות חבורות|מדרש רבה לבראשית עח יא}}
-* "נעשו מלאכי השרת '''כיתות כיתות''' וחבורות חבורות" (מדרש רבה לבראשית עח /יא).
+* {{צט|והם מתכנסין ובאים '''כיתות כיתות'''. כת ראשונה זקנים...שנייה נשים וטף|מדרש זוטא לשיר השירים ז יב}}
-* "והם מתכנסין ובאים '''כיתות כיתות'''. כת ראשונה זקנים...שנייה נשים וטף (מדרש זוטא לשיר השירים ז / יב).
 ===צירופים===
-* מפקד כיתה
+* [[מפקד כתה|מפקד כיתה]]
-* עלה כיתה
+* [[עלה כתה|עלה כיתה]]
-* נשאר כיתה
+* [[נשאר כתה|נשאר כיתה]]
-* מלכת הכיתה
+* [[מלכת הכתה|מלכת הכיתה]]
-* כיתת יורים
+* [[כתת יורים|כיתת יורים]]
-* קפץ כיתה
+* [[קפץ כתה|קפץ כיתה]]
-* כיתה טיפולית
+* [[כתה טפולית|כיתה טיפולית]]
-* מחנך כיתה
+* [[מחנך כתה|מחנך כיתה]]
-* אקלים כיתה
+* [[אקלים כתה|אקלים כיתה]]
 ===תרגום===
+{{תר|קבוצת תלמידים}}
-* אנגלית: {{class, grade ; classroom, schoolroom ; (military) section, squad}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|class|grade}}
+* ערבית: {{ת|ערבית|صَفّ}} (הגייה: צַףّ)
+{{תר-סוף}}
+{{תר|חדר לימוד}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|classroom|schoolroom}}
+{{תר-סוף}}
+{{תר|יחידה צבאית}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|section|squad}}
+{{תר-סוף}}
 ===מידע נוסף ===
@@ שורה 55: / שורה 57: @@
 צורת הרבים *כַּתּוֹת היא צורה שגויה! היא נוצרה על ידי דוברי הלשון לצורך הבחנה (כִּתָּה – כִּתּוֹת ; כַּת - *כַּתּוֹת).
+===קישורים חיצוניים===
+{{מיזמים|ויקיפדיה=כיתה (בית ספר)|ויקיפדיה 2=כיתה (צבא)}}
+{{שורש|כתת}}
-===קישורים חיצוניים===
-[[כיתה (בית ספר)|ערך בוויקיפדיה: כיתה (בית ספר)]]
-[[כיתה (צבא)|ערך בוויקיפדיה: כיתה (צבא)]]