עגיל: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←‏עָגִיל: הרחבה
שורה 2: שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי|
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=עגיל
|כתיב מלא=עגיל
|הגייה=a'''gil'''
|הגייה=ʕa'''gil'''
|חלק דיבר=שם־עצם
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=זכר
|מין=זכר
|שורש={{שרש3|ע|ג|ל}}
|שורש={{שרש3|ע|ג|ל}}
|דרך תצורה=
|דרך תצורה=
|נטיות=
|נטיות=ר' עֲגִילִים
}}
}}
{{תמונה|Penduricalhos.jpg|מגוון עגילים}}
{{תמונה|Penduricalhos.jpg|מגוון עגילים}}
{{תמונה|P3240141.JPG|עגיל של עץ לבנה}}
{{תמונה|P3240141.JPG|עגיל של עץ לבנה}}
# {{משלב|תכשיטים}} תכשיט הנענד על האוזן.
#{{רובד|לשון המקרא}} {{משלב|תכשיטים}} תכשיט הנענד על האוזן, לרב מחוזק או תלוי בנקב בתנוך האוזן.
#:* אשתי עונדת '''עגילים''' רק בארועים מיוחדים
#:* אשתי עונדת '''עגילים''' רק בארועים מיוחדים
#:* {{צט/ללא|וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל אַפֵּךְ וַ'''עֲגִילִים''' עַל אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵׁךְ.|יחזקאל טז יב}}
#:* בכדי לעשות '''עגיל''' יש לחורר חריץ קטן באותו איבר.
#<small>בהשאלה מ(1)</small> תכשיט הנענד דרך חור בשכבת העור או השריר במקום כלשהו בגוף.
# {{משלב|בוטניקה}} אשכול של פרח שאינן לו עלי כותרת.
# {{משלב|בוטניקה}} אשכול של פרח שאינן לו עלי כותרת.
#:* פרחי ה'''עגיל''' עושים [[האבקה]] בעזרת הרוח.
#:* פרחי ה'''עגיל''' עושים [[האבקה]] בעזרת הרוח.
===מקור===

*לשון המקרא.
===תרגום===
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|earring}}{{כ}} (1)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|earring}}{{כ}} (1)

גרסה מתאריך 19:08, 7 בינואר 2012

עָגִיל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עגיל
הגייה* ʕagil
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ג־ל
דרך תצורה
נטיות ר׳ עֲגִילִים
מגוון עגילים
עגיל של עץ לבנה
  1. לשון המקרא [תכשיטים] תכשיט הנענד על האוזן, לרב מחוזק או תלוי בנקב בתנוך האוזן.
    • אשתי עונדת עגילים רק בארועים מיוחדים
    • וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵׁךְ. (יחזקאל טז יב)
  2. בהשאלה מ(1) תכשיט הנענד דרך חור בשכבת העור או השריר במקום כלשהו בגוף.
  3. [בוטניקה] אשכול של פרח שאינן לו עלי כותרת.
    • פרחי העגיל עושים האבקה בעזרת הרוח.

מקור

  • לשון המקרא.

תרגום

  • אנגלית: earring‏‏‏‏‏ (1)
  • אנגלית: catkin‏‏‏‏‏ (2)

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עגיל
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עגיל (בוטניקה)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עגיל (בוטניקה)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עגיל