ציניקן: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 18:16, 11 בנובמבר 2011

צִינִיקָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ציניקן
הגייה^*	tsinikan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ צִינִיקָנִים; נ׳ צִינִיקָנִית, נ"ר צִינִיקָנִיּוֹת

מי שרואה את בני האדם כפועלים ממניעים אנוכיים בלבד ומתיחס בבוז להתנהגות האנושית.
- "ואם אתה סתם ציניקן / בכל זאת זה צובט בלב" ("רוח סתיו", יחיאל מוהר)
אדם השייך לכת פילוסופית אשר דגלה בפשטות של אורחות החיים.
- הציניקנים התפארו שאינם צריכים את המותרות ולא היה אכפת להם מה הבריות סבורות כלפיהם.

גיזרון

המשמעות הראשונה נובעת מהשנייה, על שום תפישותיהם הפילוסופיות של חברי הכת. הצורה העברית מושפעת מהרוסית циник (צִינִיק) בתוספת הסיומת העברית ־ן.
מיוונית: Kynikos) Κῠνικός), דרך לטינית: Cynicus. המילה נובעת משם המבנה בו פעלה הכת בראשית ימיה, Kynosarges) Κυνόσαργες), או מהמילה kyon) κύων), "כלב", על שום שחיו ככלבים (במובן הבזוי של המילה) - לבשו סחבות, גידלו זקנים פרועים ושוטטו ברחובות אתונה עם חבית ששימשה אותם כמלונה ללילה.

תרגום

אנגלית: cynic‏‏‏‏
ערבית: مستهتر‏, خليع‏‏‏‏
רוסית: циник‏, Киник‏‏‏‏
גרמנית: Zyniker‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ציניקנים

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 ==צִינִיקָן==
 {{ניתוח דקדוקי|
-|כתיב
+|כתיב מלא=ציניקן
+|הגייה=tsini'''kan'''
+|חלק דיבר=שם־עצם
+|מין=זכר
+|שורש=
+|דרך תצורה=
+|נטיות=ר' צִינִיקָנִים; נ' צִינִיקָנִית, נ"ר צִינִיקָנִיּוֹת
+}}
+# מי שרואה את בני האדם כפועלים ממניעים אנוכיים בלבד ומתיחס בבוז להתנהגות האנושית.
+#:* "ואם אתה סתם '''ציניקן''' / בכל זאת זה צובט בלב" ([http://www.mp3music.co.il/Lyrics/1476.html "רוח סתיו",] [[w:יחיאל מוהר|יחיאל מוהר]])
+# אדם השייך לכת פילוסופית אשר דגלה בפשטות של אורחות החיים.
+#:* ה'''ציניקנים''' התפארו שאינם צריכים את המותרות ולא היה אכפת להם מה הבריות סבורות כלפיהם.
+===גיזרון===
+# המשמעות הראשונה נובעת מהשנייה, על שום תפישותיהם הפילוסופיות של חברי הכת. הצורה העברית מושפעת מהרוסית циник (צִינִיק) בתוספת הסיומת העברית [[-ן|־ן]].
 # מיוונית: {{יוונית|Κῠνικός|Kynikos}}, דרך לטינית: Cynicus. המילה נובעת משם המבנה בו פעלה הכת בראשית ימיה, {{יוונית|Κυνόσαργες|Kynosarges}}, או מהמילה {{יוונית|κύων|kyon}}, "כלב", על שום שחיו ככלבים (במובן הבזוי של המילה) - לבשו סחבות, גידלו זקנים פרועים ושוטטו ברחובות אתונה עם חבית ששימשה אותם כמלונה ללילה.