פח

פָּח

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פח
הגייה*	pakh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ח־ח
דרך תצורה	פָּל
נטיות	ר׳ פָּחִים

1. לוח מתכת מרודד לעלה דק.

   • קופסאות שימורים עשויות פח.

2. כלי (פרטי או צבורי) לאיסוף אשפה.
3. מקראי מלכודת.

   • "נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ" (תהילים קכד ז)
   • "כְּרוֹת קוֹמַת בְּרוֹשׁ בִּקֵּשׁ אֲגָגִי בֶּן הַמְּדָתָא / וְנִהְיָתָה לוֹ לְפַח וּלְמוֹקֵשׁ וְגַאֲוָתוֹ נִשְׁבָּתָה" (מעוז צור)

צירופים

2

• פח אשפה
• אוטו פח הזבל

3

• נפל בפח
• מן הפח אל הפחת

נגזרות

1

• פחח
• פחית
• פחון

מילים נרדפות

3

• מלכודת

תרגום

1

• אנגלית: sheet metal‏‏‏‏

2

• אנגלית: garbage can‏‏‏‏

3

• אנגלית: trap‏‏‏‏
• רוסית: ловушка‏‏‏‏

ראו גם

• ערגול
• משיכה עמוקה
• אשפה