מחר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

מָחָר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחר
הגייה* makhar
חלק דיבר תואר־הפועל
מין
שורש א־ח־ר
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות
  1. ביום שאחרי היום הנוכחי.
    • "וַיָּקָם הָאִישׁ לָלֶכֶת הוּא וּפִילַגְשׁוֹ וְנַעֲרוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ חֹתְנוֹ אֲבִי הַנַּעֲרָה הִנֵּה נָא רָפָה הַיּוֹם לַעֲרֹב לִינוּ-נָא הִנֵּה חֲנוֹת הַיּוֹם לִין פֹּה וְיִיטַב לְבָבֶךָ וְהִשְׁכַּמְתֶּם מָחָר לְדַרְכְּכֶם וְהָלַכְתָּ לְאֹהָלֶךָ" (שופטים יט, פסוק ט).
    • "היום יום שישי. מחר שבת, שבת מנוחה." (היום יום שישי, מאת עממי)
    • היום למדת למבחן. מה אתה מתכנן למחר?
  2. בהשאלה בעתיד.
    • "וְאִם-לֹא מִדְּאָגָה מִדָּבָר עָשִׂינוּ אֶת-זֹאת לֵאמֹר מָחָר יֹאמְרוּ בְנֵיכֶם לְבָנֵינוּ לֵאמֹר מַה לָּכֶם וְלַיהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל" (יהושע כב, פסוק כד).
    • "מחר אולי בכל המשעולים / ארי בעדר צאן ינהג. / מחר יכו באלף ענבלים / המון פעמונים של חג." (מחר, מאת נעמי שמר)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: tomorrow‏‏‏‏
  • גרמנית: morgen‏‏‏‏
  • יוונית: αύριο‏‏‏‏ (תעתיק: ávrio)
  • ספרדית: mañana‏‏‏‏
  • פורטוגלית: amanhã‏‏‏‏
  • צרפתית: demain‏‏‏‏
  • רוסית: завтра‏‏‏‏ (תעתיק: závtra)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מחר