לילה לבן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

לַיְלָה לָבָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לילה לבן
הגייה* layla lavan
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לילה אשר בו אור הירח מאיר היטב, בדרך כלל כאשר אין עננים והירח מלא.
    • "אור הירח על ההר, לילה לבן בשדות בית לחם" - נעמי שמר, בשדות בית לחם.
  2. לילה חסר שינה.
    • טסתי לארצות הברית, ובגלל הג'טלג היה לי לילה לבן.

מקור[עריכה]

  • מקורו של המושג בארצות הצפון- רוסית белые ночи (לילות לבנים). שם, למשל בלנינגרד, בסביבות היום הארוך ביותר הלילה אינו מחשיך לגמרי ונשאר אור יום במשך כל הלילה.[1]
  • יתכן ויש קשר בין לבנה, המילה הנרדפת לירח, לבין תופעת היללות של זאבים בעת ירח מלא.
  • יתכן ומאחר והלילה ידוע כחשוך ושחור והשגרה היא לישון בו, נוצר כך היחס אל ההיפך.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1.   תורמי ויקיפדיה, "סנקט פטרבורג". ‏ויקיפדיה‏, 17/10/09