לדיד־

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף לדיד)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לְדִיד־[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לדיד־
הגייה* ledid-
חלק דיבר מילת יחס
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות לְדִידִי, לְדִידְךָ, לְדִידֵךְ, לְדִידוֹ, לְדִידָהּ, לְדִידֵנוּ, לְדִידְכֶם, לְדִידְכֶן, לְדִידָם, לְדִידָן
  1. לשון חז"ל באשר ל־, מציד־, מבחינת־, לדעת־.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: ל־ + נטיות של ארמית דִּי 'אשר, ש־'[1] (הכפלה די ← דידי, דידו בדומה לנטיות של מן ← ממּני, ממּנו).[2][3] כלומר: לדידי = לגבי אשר לי, אשר לך, אשר לו וכד'.

מידע נוסף[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: for his part, ‏as far as he is concerned

סימוכין[עריכה]

  1. יסטרוב.
  2. 2.0 2.1 האקדמיה.
  3. בנוגע להכפלה בנטיות של מִן (מִמֶּנּוּ = מִנְמִן+הוּ וכד'), ראו גם: Weingreen, A Practical Grammar for Classical Hebrew, page 63