כרסם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כִּרְסֵם או קִרְסֵם[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא כירסם או קירסם
שורש וגזרה כ־ר־ס־ם/ק־ר־ס־ם
בניין פִּעֵל
כלב המכרסם עצם
  1. חיסל. חתך מן היסוד.
  2. אכל בנגיסות קטנות. השחית לאט לאט.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, ובלשון חז"ל בקו"ף המשעמעות המדויקת נתונה לפרשנות כנ"ל.
  • מארמית: דוגמה: ”כי יחסלנו הארבה“ (דברים כח, פסוק לח) תרגום ירושלמי: ארי יקרסם יתיה גובא.
  • יש קושרים לשורש כ־ר־ת הכרית.
  • במקרא יש מפרשים שהתחלף עם ירמסנה[1].

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: gnaw‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. כך נראית כוונת האבן עזרא בתהלים שם
  2. נחמיה אלוני,"ממילון המשנה לרב סעדיה גאון", לשונינו יח ג-ד, תשי"ב/תשי"ג