כרכם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כַּרְכֹּם[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כרכום
הגייה* karkom
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ר־כ־ם
דרך תצורה משקל קַטּוֹל
נטיות ר׳ כרכומים
  1. צמח טמיר ניצן נמוך וחסר גבעול ממשפחת האירוסיים, הפורח בסתיו. פרחיו גדולים, צבעיהם מגוונים, צורתם כגביע בעל בסיס צר וארוך.
    • ”נֵרְדְּ וְכַרְכֹּם קָנֶה וְקִנָּמוֹן עִם כָּל עֲצֵי לְבוֹנָה מֹר וַאֲהָלוֹת עִם כָּל רָאשֵׁי בְשָׂמִים.“ (שיר השירים ד, פסוק יד)
    • "האדום כיצד הוא עינו כעמוד שיצא ראשון מדם הקזה של בני אדם נותן הדם בכוס ומקיף לו ורואהו והשחור כעין הדיו היבש כקרן כרכום כיצד יביא כרכום לח בגוש אדמה שעליו ולוקח מן הברור שבו הקנה האמצעי שלו שכולו כמו קנה הוא ובכל אחד ואחד שלשה קנים ובכל קנה שלשה עלים[...]" (רמב"ם הלכות איסורי ביאה ה ח)
    • ”סֹב תֶּחֱזֶה יַיִן כְּמוֹ כַרְכֹּם \ כִּי-הַצְּבִי אֹתוֹ בְטַל מָסָךְ
      מַה-טּוֹב שְׁתוֹתוֹ עַל-נְעִים זֶמֶר \מִפִּי לְבָנָה אַחֲרֵי מָסָךְ.“
      (סב תחזה יין כמו כרכם, מאת ר’ משה אבן־עזרא, בפרויקט בן יהודה)
    • ”בַּמָּחוֹל יָצָאוּ / גַּם נַרְקִיס כַּרְכֹּם / כִּי לְכָל בֶּן יֶרֶק / חַג מוֹעֵד הַיּוֹם.“ (ריקוד עצי הגן, מאת אמיתי נאמן)
    • מצלקות פרחי הכרכום מפיקים תבלין והפיקו בעבר צבע צהוב לצביעת בדים.
Crocus damascenus flower, Mount Ramon, Israel (3).JPG
Crocus HyemalisTavor1.JPG
Crocus ochroleucus 1.JPG
Crocus aleppicus 1.JPG
מיני כרכומים שונים הגדלים בישראל

גיזרון[עריכה]

  • מקור השם הינו מסנסקריט (כֻּנְכֻּם) [1] (- ראו תחת כותרת מילים הודיות בעברית)
  • המילה מופיעה פעם אחת בתנ"ך, בפסוק לעיל, יחד עם צמחי בושם שונים.
  • פרשנים שונים זיהו את הכרכום המקראי עם הצמח המקובל היום ככרכום (הגדרה 2).
  • הצמח מזכר כמה וכמה פעמים במשנה ובתוספתא.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: crocus‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כרכום
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Crocus
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כרכם
השורש כרכם

השורש כ־ר־כ־ם הוא שורש מגזרת המרובעים.

נטיות הפעלים[עריכה]

כ־ר־כ־ם עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל כִּרְכֵּם מְכַרְכֵּם יְכַרְכֵּם כַּרְכֵּם לְכַרְכֵּם
פֻּעַל כֻּרְכַּם מְכֻרְכָּם יְכֻרְכַּם -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְכַּרְכֵּם מִתְכַּרְכֵּם יִתְכַּרְכֵּם הִתְכַּרְכֵּם לְהִתְכַּרְכֵּם