כרח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כֹּרַח[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כורח
הגייה* korakh
חלק דיבר
מין
שורש כ־ר־ח
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות כֹּרְחוֹ כֹּרְחָהּ כֹּרְחָם
  1. לשון חז"ל רק בצירוף המילה על. נֶגֶד הרצון.
    • ”שעל כרחך אתה נוצר ועל כרחך אתה נולד ועל כרחך אתה חי ועל כרחך אתה מת ועל כרחך אתה עתיד ליתן דין וחשבון לפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא“ (משנה, מסכת אבותפרק ד, משנה כב)
    • מעשה ביוסף הכהן שמתה אשתו בערב פסחים, ולא רצה לטמא לה, ודחפוהו חכמים וטימאו אותו בעל כרחו, ואמרו לו חכמים אין רשות אלא חובה מסכת שמחות פרק ד משנה ו
  2. עברית חדשה ללא קידומת על: מה שלא מאפשר ברירה אחרת.
    • מכורח הנסיבות
    • כורח המציאות
  • לא היה זה מרצוני החופשי אלא מכורח הנסיבות נאלצתי לוותר על מאוויי
  • אין זה כורח המציאות שמחיר הדירות יהיה יקר כל כך, אם יורידו מיסים השוק יגיע לאיזון.

גיזרון[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש כרח
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית חיוב. ניגוד לרצון. אי בחירה חופשית.
גזרה גזרת השלמים
הופיע לראשונה בלשון בלשון חז"ל

השורש כ־ר־ח הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

כ־ר־ח עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הִכְרִיחַ מַכְרִיחַ יַכְרִיחַ הַכְרַח לְהַכְרִיחַ הֶכְרֵחַ הַכְרָחָה
הֻפְעַל הֻכְרַח מֻכְרָח יֻכְרַח -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-