מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | כצאן לטבח |
| הגייה* | ketson latevakh |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- ביטוי המתאר מי שהובל אל מותו ללא התנגדות, מבלי לנסות להתקומם ומבלי שניסה להגן על חייו.
- ”וְאַתָּה יְהוָה, יְדַעְתָּנִי – תִּרְאֵנִי, וּבָחַנְתָּ לִבִּי אִתָּךְ; הַתִּקֵם כְּצֹאן לְטִבְחָה, וְהַקְדִּשֵׁם לְיוֹם הֲרֵגָה.“ (ירמיהו יב, פסוק ג)
- ”כִּי-עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיּוֹם; נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה.“ (תהלים מד, פסוק כג)