כפת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: כֹּפֶת .

כָּפַת[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא כפת
שורש וגזרה כ־פ־ת
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון חז"ל קשר היטב, כָּבַל.

גיזרון[עריכה]

  • ארמית: כפת. למשל: ”וּלְגֻבְרִין גִּבָּרֵי חַיִל דִּי בְחַיְלֵהּ אֲמַר לְכַפָּתָה לְשַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ לְמִרְמֵא לְאַתּוּן נוּרָא יָקִדְתָּא“ (דניאל ג, פסוק כ) (תרגום: "ולאנשים גיבורי חיל שבצבאו אמר לכפות את שדרך מישך ועביד נגו לזורקם לכבשן האש הבוער.")

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: lash‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

כֶּפֶת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כפת
הגייה* kefet
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־פ־ת
דרך תצורה
נטיות ר׳ כְּפָתִים; כֶּפֶת־,כְּפָתֵי־
כפת מוט החרטום של הגליאון "אנדלוסיה"
  1. עברית חדשה (ימאות) (א) חבל הקושר היטב דבר־מה למקומו, כדי שלא יזוז או ינוע. (ב) חבל, כבל פלדה, רצועה וכדומה לקשירת מטען באונייה או בתוך מכולה, כדי שלא יזוז ממקומו.
    • "חביות אחדות ניתקו מִכְּפָתֵיהֶן ונסחפו לים כאשר גל ענק נשבר על הספינה." (נורדהוף והול, המרד על הבאונטי, פרק 3)

גיזרון[עריכה]

  • מן כ-פ-ת, כָּפַת.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מובאות נוספות[עריכה]

  • ”אָז הֵם אוֹרְזִים אֶת הַסְּחוֹרָה בְּקֻפְסָה, מַדְבִּיקִים לָהּ פִּתְקָה עִם כְּתֹבֶת, וְקוֹשְׁרִים אוֹתָהּ בְּחֶבֶל. קִשּׁוּר הַחֶבֶל מִסְתַּיֵּם בְּכֶפֶת מְיֻחָד בְּמִינוֹ, עָשׂוּי כְּמִין לוּלָאָה.“ (עֲבוֹדַת כַּפַּיִם, מאת אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Lashing (ropework)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Lashing knots