כמן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

כָמַן או כִמֵּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה כ־מ־ן
בניין
  1. הסתיר החביא.

גיזרון[עריכה]

  • הפועל נדיר בלשון חז"ל גם במובאה הנ"ל יש גרסאות שונות או המכמין, או מכמר. בארמית הפועל קיים ”ואשר לא צדה“ (שמות כא, פסוק יג) תרגום: ודלא כמן.
  • * האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא, שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה בצורת "כַּמֶן" "kamen", בהוראת - מעורפל, מעונן, חשוך, עיוור.[1] מופיעה גם בסורית ארמית: כמן ܟܵܡܹܢ , וערבית: בהגיית כמנא كمن בהוראת מוחבא.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Hid‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary", By - Budge E A Wallis,1920, pp. 789


השורש כמן

השורש כ־מ־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הסתרה
גזרה שלמים
הופיע לראשונה בלשון ארמית ופעם אחת במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

כ־מ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל כָּמַן כּוֹמֵן יִכְמוֹן כְּמוֹן לְכְמוֹן
נִפְעַל נִכְמַן נִכְמָן יִכָּמֵן הִכָּמֵן לְהִכָּמֵן
הִפְעִיל הִכְמִין יַכְמִין הִכְמִין הַכְמֵן לְהַכְמִין
הֻפְעַל הֻכְמַן מֻכְמַן יֻכְמַן -אין- -אין-
פִּעֵל כִּמֵּן מְכַמֵּן יְכַמֵּן כַּמֵּן לְכַמֵּן
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל אין