כאשר אבדתי אבדתי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כַּאֲשֶׁר אָבַדְתִּי, אָבַדְתִּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כאשר אבדתי, אבדתי
הגייה* ka'asher avadti avadti
חלק דיבר היגד
מין
שורש א־ב־ד
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. איך שלא יהיה, בכל דרך שהיא, יהיה הפסד, כישלון.

מקור[עריכה]

  • מהתנ"ך: " לֵךְ כְּנוֹס אֶת-כָּל-הַיְּהוּדִים הַנִּמְצְאִים בְּשׁוּשָׁן, וְצוּמוּ עָלַי וְאַל-תֹּאכְלוּ וְאַל-תִּשְׁתּוּ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לַיְלָה וָיוֹם--גַּם-אֲנִי וְנַעֲרֹתַי, אָצוּם כֵּן; וּבְכֵן אָבוֹא אֶל-הַמֶּלֶךְ, אֲשֶׁר לֹא-כַדָּת, וְכַאֲשֶׁר אָבַדְתִּי, אָבָדְתִּי." (אסתר ד טז).

ראו גם[עריכה]


השורש אבד

השורש א־ב־ד הוא שורש מגזרת נפ"א.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ב־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָבַד אוֹבֵד יֹאבַד אֱבֹד לֶאֱבֹד
נִפְעַל נֶאֱבַד נֶאֱבָד יֵאָבֵד הֵאָבֵד לְהֵאָבֵד
הִפְעִיל הֶאֱבִיד מַאֲבִיד יַאֲבִיד הַאֲבֵד להַאֲבִיד
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל אִבֵּד מְאַבֵּד יְאַבֵּד אַבֵּד לאַבֵּד
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַבֵּד מִתְאַבֵּד יִתְאַבֵּד הִתְאַבֵּד לְהִתְאַבֵּד

גיזרון[עריכה]

  • השורש א־ב־ד משותף לחלק מן השפות השמיות (ארמית, סורית ועוד).