ישיש

יָשִׁישׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ישיש
הגייה*	yashish
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־שׁ־שׁ
דרך תצורה
נטיות	ר׳ ישישים; ס"ר ישישי־, נ׳ ישישה

1. לשון המקרא אדם זקן מאוד, בא בימים.

   • סבי הישיש יחוג בשבוע הבא את יום הולדתו ה-95.
   • ”בִּישִׁישִׁים חָכְמָה; וְאֹרֶךְ יָמִים תְּבוּנָה“ (איוב יב, פסוק יב)
   • ”גַּם-שָׂב גַּם-יָשִׁישׁ בָּנוּ כַּבִּיר מֵאָבִיךָ יָמִים“ (איוב טו, פסוק י)

גיזרון

• המילה מופיעה בתנ"ך אך ורק בספר איוב.

מילים נרדפות

• קשיש
• בא בימים
• שב
• סָב

מובאות נוספות

• ”רָאוּנִי נְעָרִים וְנֶחְבָּאוּ; וִישִׁישִׁים, קָמוּ עָמָדוּ“ (איוב כט, פסוק ח)
• ” וַיַּעַן, אֱלִיהוּא בֶן-בַּרַכְאֵל הַבּוּזִי וַיֹּאמַר צָעִיר אֲנִי לְיָמִים, וְאַתֶּם יְשִׁישִׁים; עַל-כֵּן זָחַלְתִּי וָאִירָא, מֵחַוֹּת דֵּעִי אֶתְכֶם“ (איוב לב, פסוק ו)

תרגום

• אנגלית - old man‏‏‏‏
• יידיש - אַלט מענטש‏‏‏‏
• צ'כית - starší‏‏‏‏
• רוסית - старик‏‏‏‏

השורש ישׁשׁ
השורש י־שׁ־שׁ הוא שורש מגזרת נפ"יו. נטיות הפעלים י־שׁ־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הֻפְעַל -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל יֻשַּׁשׁ מְיֻשָּׁשׁ יְיֻשַּׁשׁ -אין- -אין- הִתְפַּעֵל הִתְיַשֵּׁשׁ מִתְיַשֵּׁשׁ יִתְיַשֵּׁשׁ הִתְיַשֵּׁשׁ לְהִתְיַשֵּׁשׁ