ירקן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

יַרְקָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ירקן
הגייה* yarkan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־ר־ק ב
דרך תצורה משקל קַטְלָן
נטיות ר׳ יַרְקָנִים; יַרְקַן־, ר׳ יַרְקָנֵי־
אבן ירקן גולמית (1)
ירקנים בחנות (2)
  1. שמם של שני סוגי סלע שונים הבנויים ממינרלים סיליקטיים שונים.
  2. אדם העוסק במכירת ירקות ופירות.
  3. אדם העוסק בגידול של ירקות ופירות.

גיזרון[עריכה]

  1. מארמית: יַרְקָן או יַרְקְתָא (פטדה), מופיע בתרגום התנ"ך "וְתַשְׁלֵים בֵּיהּ אַשְׁלָמוּת אַבְנָא, אַרְבְּעָא סִדְרִין דְּאֶבֶן טָבָא: סִדְרָא קַדְמָאָה, סָמְקָן יָרְקָן וּבָרְקָן – סִדְרָא חַד." (אונקלוס על שמות כחפסוק יז)

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

אבן חן

  • אוקראנית: Жад‏‏‏‏
  • איטלקית: giada‏‏‏‏
  • אנגלית: jade‏‏‏‏
  • גרמנית: Jade‏‏‏‏
  • דנית: jade‏‏‏‏
  • הולנדית: jade‏‏‏‏
  • פולנית: Żady‏‏‏‏
  • פורטוגלית: jade‏‏‏‏
  • פינית: jade‏‏‏‏
  • פרסית: یشم سبز‏‏‏‏
  • צ'כית: jadeit‏‏‏‏
  • צרפתית: jade‏‏‏‏
  • קטלנית: jade‏‏‏‏
  • קוריאנית: 비취‏‏‏‏
  • רומנית: jad‏‏‏‏
  • רוסית: Жад‏‏‏‏
  • שבדית: jade‏‏‏‏
  • תאית: หยก‏‏‏‏

מוכר ירקות

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ירקן
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ירקן (מקצוע)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ירקן


השורש ירק ב

השורש י־ר־ק ב הוא שורש מגזרת נפ"יו.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ר־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָרַק יוֹרֵק יִירַק רַק לִירַק
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל הוֹרִיק מוֹרִיק יוֹרִיק הוֹרֵק לְהוֹרִיק
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל יֵרַק מְיָרֵק יְיָרֵק יָרֵק לְיָרֵק
פֻּעַל יֹרַק מְיֹרַק יְיֹרַק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְיָרֵק מִתְיָרֵק יִתְיָרֵק הִתְיָרֵק לְהִתְיָרֵק

הערות[עריכה]

  • בבניין פיעל פה"פ ר' יכולה להינקד בפתח או בצירה, דהיינו: יֵרַק או יֵרֵק.
  • שים לב-בבניין התפעל ובבניין פיעל העיצורים א' ור' בד"כ גורמים להארכת תנועה: מפתח לקמץ, למשל; הִתְעַרֵב←הִתְעָרֵב, מְסַאֵב←מְסָאֵב וכדומה...