ירקן

יַרְקָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ירקן
הגייה*	yarkan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־ר־ק ב
דרך תצורה	משקל קַטְלָן
נטיות	ר׳ יַרְקָנִים; יַרְקַן־, ר׳ יַרְקָנֵי־

אבן ירקן גולמית (1)

ירקנים בחנות (2)

1. שמם של שני סוגי סלע שונים הבנויים ממינרלים סיליקטיים שונים.
2. אדם העוסק במכירת ירקות ופירות.
3. אדם העוסק בגידול של ירקות ופירות.

גיזרון

1. מארמית: יַרְקָן או יַרְקְתָא (פטדה), מופיע בתרגום התנ"ך ”וְתַשְׁלֵים בֵּיהּ אַשְׁלָמוּת אַבְנָא, אַרְבְּעָא סִדְרִין דְּאֶבֶן טָבָא: סִדְרָא קַדְמָאָה, סָמְקָן יָרְקָן וּבָרְקָן – סִדְרָא חַד.“ (אונקלוס על שמות כח – פסוק יז)

נגזרות

• ירקנות

תרגום

אבן חן

אוקראנית: Жад‏‏‏‏ איטלקית: giada‏‏‏‏ אנגלית: jade‏‏‏‏ גרמנית: Jade‏‏‏‏ דנית: jade‏‏‏‏ הולנדית: jade‏‏‏‏

הונגרית: jáde‏‏‏‏ הינדית: हरिताश्म‏‏‏‏ טורקית: yeşim‏‏‏‏ יפנית: ヒスイ‏‏‏‏ מלית: jed‏‏‏‏ ערבית: يشب‏‏‏‏

פולנית: Żady‏‏‏‏ פורטוגלית: jade‏‏‏‏ פינית: jade‏‏‏‏ פרסית: یشم سبز‏‏‏‏ צ'כית: jadeit‏‏‏‏ צרפתית: jade‏‏‏‏

קטלנית: jade‏‏‏‏ קוריאנית: 비취‏‏‏‏ רומנית: jad‏‏‏‏ רוסית: Жад‏‏‏‏ שבדית: jade‏‏‏‏ תאית: หยก‏‏‏‏

מוכר ירקות

אנגלית: greengrocer‏‏‏‏ גרמנית: Gemüsehändler‏‏‏‏ הולנדית: groenteboer‏‏‏‏ יוונית: μανάβης‏‏‏‏

מלטזית: tal-ħaxix‏‏‏‏ ספרדית: verdulero‏‏‏‏ פינית: vihanneskauppias‏‏‏‏ צ'כית: zelinář‏‏‏‏

ראו גם

• אבן (1)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ירקן

ערך בוויקיפדיה: ירקן (מקצוע)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ירקן