יוצמח

יוֹצְמַח

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	yotzmakh
חלק דיבר	שם־תאר
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. עברית חדשה [כינוי גנאי] כנוי מזלזל לחסיד בפי המתנגדים.
2. עברית חדשה [סלנג, כינוי גנאי] שאינו מבין מה הנכון, לא-יוצלח.

מקור

• יַצְמַח בהגייה אשכנזית. על פי הנאמר בקדיש נוסח ספרד (של החסידים): יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא. בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵיהּ, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵיהּ, וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵיהּ , וִיקָרֵב מְשִׁיחֵיהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. המילים המודגשות וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵיהּ , וִיקָרֵב מְשִׁיחֵיהּ לא נכללות בנוסח אשכנז. משמעותו נובעת מהסטריאוטיפ של החסיד המוזר שמנהגיו משונים.

מידע נוסף

• באכדית - חקוקה תיבת "פָּאֲֲרַקוּ" parakku כשם עצם , המופיע במשמעויות של "כס","יציע-כבוד", או "דוכן" כבר בתקופת הממלכה האכדית הקדומה, למשל בלוח שמשי-אדד הראשון . (בלוחות אכד, ישנם סה"כ 22 היקרויות בתצורת : BÁRA.MEŠ"-"pāqidu") .

ראו גם

• חניוק

קישורים חיצוניים

• ערך בוויקיפדיה: קדיש