יועץ

יוֹעֵץ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	יועץ
הגייה*	yoetz
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־ע־ץ
דרך תצורה	משקל קוֹטֵל
נטיות	נ׳ יוֹעֶצֶת; ר׳ יוֹעֲצִים, יוֹעֲצֵי־; נ"ר יוֹעֲצוֹת

1. מי שתפקידו לחלוק מחכמתו ומנסיונו לאחרים ולהציע להם את דרכי־הפעולה המיטביים עבורם.

   • ”שַׂר-חֲמִשִּׁים וּנְשׂוּא פָנִים וְיוֹעֵץ וַחֲכַם חֲרָשִׁים וּנְבוֹן לָחַשׁ.“ (ישעיהו ג, פסוק ג)
   • ”בְּאֵין תַּחְבֻּלוֹת יִפָּל-עָם; וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ.“ (משלי יא, פסוק יג)
   • ”מוֹלִיךְ יוֹעֲצִים שׁוֹלָל; וְשֹׁפְטִים יְהוֹלֵל.“ (איוב יב, פסוק יז)
   • ”וְעָלַי הִטָּה-חֶסֶד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְיוֹעֲצָיו וּלְכָל-שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַגִּבֹּרִים...“ (עזרא ז, פסוק כח)
   • ”גַּם-הוּא הָלַךְ בְּדַרְכֵי בֵּית אַחְאָב; כִּי אִמּוֹ הָיְתָה יוֹעַצְתּוֹ לְהַרְשִׁיעַ.“ (דברי הימים ב׳ כב, פסוק ג)

גיזרון

• בינוני מן הפועל יעץ.

צירופים

• יועץ השקעות
• יועץ כלכלי (יועכ"ל)
• יועץ מס
• יועץ משפטי (יועמ"ש)
• יועץ תקשורת

תרגום

• אנגלית: consultant‏, counselor‏, advisor
• גרמנית: Berater‏, Ratgeber‏‏‏‏
• יוונית: σύμβουλος‏‏‏‏ (תעתיק: sýmvoulos)
• ערבית: مُسْتَشار‏‏‏‏ (תעתיק: מֻסְתַשָׁאר)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: יועץ

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יועצים