מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
טלף
|
הגייה* |
telef
|
חלק דיבר |
שם־עצם
|
מין |
זכר
|
שורש |
ט־ל־ף
|
דרך תצורה |
משקל קֶטֶל
|
נטיות |
זוגי: טְלָפַיִם
|
- חלק הקרני ברגלי בעלי חיים, בדומה לפרסה.
- ”כֹּל שֶׁיֶּשׁ לוֹ קַרְנַיִם, יֶשׁ לוֹ טְלָפַיִם; וְיֵשׁ שֶׁיֶּשׁ לוֹ טְלָפַיִם וְאֵין לוֹ קַרְנָיִם.“ (משנה, מסכת נידה – פרק ו, משנה ט)
- ” אמר ר' אלעזר ברבי צדוק אראה בנחמה אם לא ראיתיה שהיתה מלקטת שעורים מבין טלפי סוסים“ (בבלי, מסכת כתובות – דף סז, עמוד א)
- הטלף של שוקו החמור צימח יותר מידי, ואני צריכה לטלף אותו.
- לשון חז"ל. מארמית: טַלְפָא. ערבית בהגיית ט'לף (ظِلْف) בהוראת פרסה מסותתת. בלשון אכדית טלף (talpittum) נגזר מתיבת לפת (lapātu).
- השם "טלפיים" משמש בסלנג ככינוי גנאי לידי אדם. למשל: "תוריד את הטלפיים שלך ממני".
ניתוח דקדוקי - פועל
|
כתיב מלא |
טילף
|
שורש וגזרה |
ט־ל־ף
|
בניין |
פִּעֵל
|
- עברית חדשה עשה פדיקור לרגלי הפרה או הסוס. גזז את הטלף.
- הטלף של שוקו החמור צימח יותר מידי, ואני צריכה לטלף אותו.
- [צה"ל] שחיה עם עבודת רגליים בלבד ובעזרת סנפירים.
- תוך שעה טילפתם עד החוף, אמר המפקד לחייליו.