חרש בגגות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חוֹרֵש בָּגגוֹת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר פועל
מין
שורש ח־ר־ש
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. לשון חז"ל [סלנג, בוטה] משגל שאינו לפי דרכה, מין אוראלי או אנאלי
    • "תמר בת שלום היתה והיתה נאה וכיון שנטלה ער אמר עכשיו היא יולדת והיא מתכערת מה עשה היה מניח השדה וחורש בגגות לשון נקי" [1].

גיזרון[עריכה]

  • שיבוש מסיבות של לשון נקי, הכוונה היא, כמובן - "חורש בגנות" וזאת עפ"י ” וַיְהִי עֵר בְּכוֹר יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי ה', שֶׁהָיָה חוֹרֵשׁ בְּגַנּוֹת וּמְעָרֶה לָאַשְׁפּוֹת“ (בראשית רבה, פרשה פה, סימן ד).
  • 1: "איזור השדה" המתקשר עם עמל ו"זיעת אפיים" אותו נוטש ער, מופיע כהקבלה ניגודית ל"איזור-הגגות" הידוע לשמצה . עפ"י ספר הזוהר,בלשון נקייה . לפי ש"חרישה" קשורה היא במאמץ, ויתכן גם כאֵב [2].

בטויים נרדפים[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. זוהר,מדרש הנעלם-על פרשת וישב
  2. דב ירדן, תיקונים במילון בן-יהודה לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה כ, ב‎, (תמוז תשט"ז)