חצב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חָצַב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חצב
שורש וגזרה ח־צ־ב
בניין פָּעַל (קַל)
איור של אדם חוצב
  1. חפר בקרקע קשה ובקע סלעיה ויצר בה חלל. ניתק אבן גדולה מתשתיתה הסלעית.
    • ”...אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל, וּמֵהֲרָרֶיהָ תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת.“ (דברים ח, פסוק ט)
    • ”כִּי-שְׁתַּיִם רָעוֹת עָשָׂה עַמִּי אֹתִי עָזְבוּ מְקוֹר מַיִם חַיִּים לַחְצֹב לָהֶם בֹּארוֹת בֹּארֹת נִשְׁבָּרִים אֲשֶׁר לֹא-יָכִלוּ הַמָּיִם“ (ירמיהו ב, פסוק יג)
    • ”וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִכְנוֹס אֶת-הַגֵּרִים אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲמֵד חֹצְבִים לַחְצוֹב אַבְנֵי גָזִית לִבְנוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים“ (דברי הימים א׳ כב, פסוק ב)
    • ”שָׁלֹשׁ אֲבָנִים הֵן; אֶבֶן שֶׁחֲצָבָהּ מִתְּחִלָּה לַבִּימוֹס, הֲרֵי זוֹ אֲסוּרָה; סִיְּדָהּ וְכִיְּרָהּ לְשֵׁם עֲבוֹדָה זָרָה (וְחִדֵּשׁ), נוֹטֵל מַה שֶּׁחִדֵּשׁ.“ (משנה, מסכת עבודה זרהפרק ג, משנה ז)
    • "לא לשווא אחי חצבת לבנין חדש / כי מן האבנים האלה יבנה מקדש" (שירו של אבא, מאת נעמי שמר)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית.
  • באוגריתית, מופיע כשם עצם "חֲצְבְּ" 𐎃𐎉𐎁 . בעלילות בעל וענת - "שְשֵם כּסְף אְל בְּעֲלין חֲצְבְּ". תרגום, "שישים כסף עבור בעלין (חוצב=) חוטב-העצים". [1]

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

חֻצָּב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ח־צ־ב
בניין פֻּעַל
  1. לשון המקרא צורת הסביל של חָצַב
    • {{צט/שיר|מִכִּסֵּא כָּבוֹד חֻצָּבָה לָגוּר בְּאֶרֶץ עַרֵבָה|שימו לב על הנשמה

גיזרון[עריכה]

  • צורת הסביל של חָצַב


מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

חַצָּב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ח־צ־ב
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות
  1. לשון חז"ל מי שעוסק בעקירת סלעים לצורך בניה.

גיזרון[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


חָצָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חצב
הגייה* chatsav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־צ־ב
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות
חצבים פורחים
  1. לשון חז"ל גאופיט ממשפחת האספרגיים בעל עמוד תפרחת חרוטי, הפורח בלבן בתחילת הסתו.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: חֲצוּבָא. ע"ש ששורשיו חוצבים בקרקע.

מידע נוסף[עריכה]

  • הרמב"ם זיהה את החצב על פי הערבית قَصَب اَلسُّكَّر‎ (קַצַב אַל־סֻּכָּר) – הוא קנה הסוכר

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חצב
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Drimia
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חצבים

חָצָב ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חצב
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־צ־ב
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון חז"ל כלי אחסון גדול.
    • ”לֹא הָיוּ כוֹנְסִים אוֹתוֹ בַּחֲצָבִים גְּדוֹלִים, אֶלָּא בְחָבִיּוֹת קְטַנּוֹת; וְאֵינוֹ מְמַלֵּא אֶת הֶחָבִיּוֹת עַד פִּיהֶם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא רֵיחוֹ נוֹדֵף.“ (משנה, מסכת מנחותפרק ח, משנה ז)
    • ”מִלַּחְמִיּוֹת וְעַד חֲצָבִים גְּדוֹלִים, בְּלֹג; רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי אוֹמֵר, חֲצָבִים גְּדוֹלִים שִׁעוּרָן בִּשְׁנֵי לֻגִּין.“ (משנה, מסכת כליםפרק ב, משנה ב)

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל. גם בארמית.
  • מילה קרובה באכדית: חצבֻּ ; ‏ḫašbu פירוש - חומר,חרסית,שבר חרס, כלי חרס.

מידע נוסף[עריכה]

  • בתלמוד מסופר על אחד האמוראים שדיבר בבדיחות הדעת בעניינים שונים ביניהם על קשר בין הכלי לפועל חָצַב ”חצבא - שחוצב מים מן הנהר“ (בבלי, מסכת שבתדף עז, עמוד ב)

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. (KTU3 3.10 (RIH 84/33): r 1)