חלומות השוא ידברו
חֲלֹמוֹת הַשָּׁוְא יְדַבֵּרוּ
[עריכה]- לחלומות אין ביסוס ומשמעות והם אינם אלא דברי הבל.
- התעוררתי בבוקר שטוף זיעה מהחלום, אך נזכרתי שחלומות שוא ידברו
- אינני מבין אנשים שהולכים לפותרי חלומות, הרי חלומות שוא ידברו
מקור
[עריכה]- ”כִּי הַתְּרָפִים דִּבְּרוּ-אָוֶן, וְהַקּוֹסְמִים חָזוּ שֶׁקֶר, וַחֲלֹמוֹת הַשָּׁוְא יְדַבֵּרוּ, הֶבֶל יְנַחֵמוּן; עַל-כֵּן נָסְעוּ כְמוֹ-צֹאן, יַעֲנוּ כִּי-אֵין רֹעֶה“ (זכריה י, פסוק ב)
הפסוק מדבר על הטרפים (פסלים) והקוסמים שדברם שקר - כך גם החלומות, הקב"ה הוא זה שקובע.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: “empty dreems” - חלומות ריקים