חלול השם
מראה
חִלּוּל הַשֵּׁם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חילול השם |
| הגייה* | khilul hashem |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- שימוש לא ראוי בשם האלוהים, המהווה עבירה דתית חמורה.
- ”חַיָּה רָעָה בָּאָה לָעוֹלָם עַל שְׁבוּעַת שָׁוְא, וְעַל חִלּוּל הַשֵּׁם; גָּלוּת בָּאָה לָעוֹלָם עַל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, וְעַל גִלּוּי עֲרָיוֹת, וְעַל שְׁפִיכוּת דָּמִים, וְעַל הַשְׁמָטַת הָאָרֶץ.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ה, משנה ט)
ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: chillul Hashem
- צרפתית: hilloul hashem