חושני

חוּשָׁנִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חושני
הגייה*	khushani
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ח־ו־שׁ
דרך תצורה	משקל קַטְלָנִי חוש + ־נִי
נטיות	חוּשָׁנִית, חוּשָׁנִיִּים, חוּשָׁנִיּוּת

1. אֲפוּף מִינִיּוּת נִפְלָאָה, רוֹחֵשׁ חִיּוּת וְאוֹמֵר כֻּלּוֹ קֶסֶם וּתְשׁוּקָה

   • ”כִּבַּדְתִּי אֶת כִּשְׁרוֹנוֹ הַפְּרָאִי הַבִּלְתִּי מְרוּסָּן, הַגַּשְׁמִי וְהַחוּשָׁנִי, לֹא חוּשָׁנוּת מְעוּדֶּנֶת אֶלָּא חוּשָׁנוּת בָּשָׂר וְדָם שֶׁל יְצָרִים“ (יהושע בר-יוסף, מאת שושנה שרירא, בפרויקט בן יהודה)
   • ”הַאִם אֵין כָּל אַהֲבָה חוּשָׁנִית קְרוּצָה גַּם הִיא מִיְּסוֹדָהּ שֶׁל אַהֲבַת הַנֶּפֶשׁ הַגְּדוֹלָה, הַמִּתְמַזֶּגֶת בָּאַהֲבָה הָאֱלֹהִית הַמְּחַלְחֶלֶת בַּבְּרִיאָה כּוּלָּהּ?“ (בת המושבה: רומן ארץ ישראלי, מאת א"ש שטיין, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מחידושי יוסף קלוזנר. מן חוש

תרגום

• אנגלית: sensual‏‏‏‏