זכריני

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זִכְרִינִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זכריני
הגייה* zikhrini
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־כ־ר
דרך תצורה
נטיות זיכריני־, ר׳ זיכריניות
זכריני מסועף (Myosotis ramosissima) - מין זכריני חד שנתי הפורח בחודשים אפריל – מאי בישראל נפוץ בחרמון ובמישור החוף.
  1. סוג צמח בעל פרחים ממשפחת זיפניים. פורח על פי רוב באביב ופרחיו בדרך כלל כחולים. (Myosotis)

גיזרון[עריכה]

  • משמעות שמו של הפרח היא "זִכְרִי אוֹתִי" והוא תרגום שאילה מגרמנית: Vergissmeinnicht ‏ (vergiss mein nicht – אל תשכח/י אותי) באותו האופן התפשט השם לשפות רבות בווריאציות דומות ובפרט לשפות האירופאיות השונות (לדוגמה בצרפתית: ne m'oubliez pas ובאנגלית: Forget me not).

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • מקור השם המדעי (Myosotis) מיוונית, μυοσωτίς, ופירושו אוזן של עכבר על שם צורת העלה.
  • בעבר שימש בעברית גם השם זִכְרִיָּה (זכור אלוהים)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: זכריני
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: זכריני


השורש זכר

השורש ז־כ־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ז־כ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל זָכַר זוֹכֵר

(ב׳ פעוּל: זָכוּר)

יִזְכֹּר זְכֹר לִזְכֹּר
נִפְעַל נִזְכַּר נִזְכָּר יִזָּכֵר הִזָּכֵר לְהִזָּכֵר
הִפְעִיל הִזְכִּיר מַזְכִּיר יַזְכִּיר הַזְכֵּר לְהַזְכִּיר
הֻפְעַל הֻזְכַּר מֻזְכָּר יֻזְכַּר -אין- -אין-
פִּעֵל -אין־ -אין־ -אין־ -אין־ -אין־
פֻּעַל -אין־ -אין־ -אין־ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין־ -אין־ -אין־ -אין־ -אין־



השורש זכ"ר בא משורש זק"ר. זכרות היא האיבר המזדקר. זכר הוא מי שמזדקר לו. "זכר ונקבה ברא אותם". הוא עם איבר חיצוני מזדקר, היא עם איבר פנימי. בתלמוד מדובר על "זכרותו של קומקום" והכוונה לזרבובית. בבבל הקימו את הזיקורת - בנין מזדקר, בצורה כללית של איבר מין זיכרי. עד היום, בעלי המלאכה מדברים על "זכר" ו"נקבה" כשהם מתייחסים לחלק דמוי פין ולחלק דמוי אום.

הטענה שזכר מהמילה "לזכור", "זכרון" אין לה על מה שתסמוך. חז"לינו ניסו לטשטש את הבוטות והישירות של הלשון המקראית, וטענו כי "זכר" הוא "זכור בשם" ו"נקבה" היא "נקובה בשם". אין זה אלא נסיון טשטוש פוריטני.