השיב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הֵשִׁיב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא השיב
שורש וגזרה שׁ־ו־ב
בניין הִפְעִיל
  1. הביא למקומו הקודם, שהוא בד"כ מוצאו.
    • וַיָּשֶׁב אֵת כָּל-הָרְכֻשׁ וְגַם אֶת-לוֹט אָחִיו וּרְכֻשׁוֹ הֵשִׁיב וְגַם אֶת-הַנָּשִׁים וְאֶת-הָעָם.“ (בראשית יד, פסוק טז)
    • ”וְחִשַּׁב אֶת-שְׁנֵי מִמְכָּרוֹ וְהֵשִׁיב אֶת-הָעֹדֵף לָאִישׁ אֲשֶׁר מָכַר-לוֹ וְשָׁב לַאֲחֻזָּתוֹ.“ (ויקרא כה, פסוק כז)
    • ”וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל קַח אֶת-מִיכָיְהוּ וַהֲשִׁיבֵהוּ אֶל-אָמֹן שַׂר-הָעִיר וְאֶל-יוֹאָשׁ בֶּן-הַמֶּלֶךְ.“ (מלכים א׳ כב, פסוק כו)
    • ”בְּעוֹד שְׁנָתַיִם יָמִים אֲנִי מֵשִׁיב אֶל-הַמָּקוֹם הַזֶּה אֶת-כָּל-כְּלֵי בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר לָקַח נְבוּכַדנֶאצַּר מֶלֶךְ-בָּבֶל מִן-הַמָּקוֹם הַזֶּה וַיְבִיאֵם בָּבֶל.“ (ירמיהו כח, פסוק ג)
    • ”טָמַן עָצֵל יָדוֹ בַּצַּלָּחַת נִלְאָה לַהֲשִׁיבָהּ אַל-פִּיו.“ (משלי כו, פסוק טו)
  2. אמר בתגובה לדברי האחר.
    • ”חַכְמוֹת שָׂרוֹתֶיהָ תַּעֲנֶינָּה אַף-הִיא תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ לָהּ.“ (שופטים ה, פסוק כט)
    • ”וְאֵרֶא וְאֵין אִישׁ וּמֵאֵלֶּה וְאֵין יוֹעֵץ וְאֶשְׁאָלֵם וְיָשִׁיבוּ דָבָר.“ (ישעיהו מא, פסוק כח)
    • ”וְהִנֵּה הָאִישׁ לְבֻשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר הַקֶּסֶת בְּמָתְנָיו מֵשִׁיב דָּבָר לֵאמֹר עָשִׂיתִי כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתָנִי.“ (יחזקאל ט, פסוק יא)
    • ”עַל-מִשְׁמַרְתִּי אֶעֱמֹדָה וְאֶתְיַצְּבָה עַל-מָצוֹר וַאֲצַפֶּה לִרְאוֹת מַה-יְדַבֶּר-בִּי וּמָה אָשִׁיב עַל-תּוֹכַחְתִּי.“ (חבקוק ב, פסוק א)
    • ”וּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶה אוֹ-אֲדַבֵּר וַהֲשִׁיבֵנִי.“ (איוב יג, פסוק כב)

גיזרון[עריכה]

  • השוו מצרית קדומה וַושֵבְּ wšb בהוראת תשובה, מענה .
  • קופטית - אואשב ⲟⲩⲱϣⲃ .

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

הִשִּׁיב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא השיב
שורש וגזרה נ־שׁ־ב
בניין הִפְעִיל
  1. עשה רוח.
    • ”יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיַמְסֵם; יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ-מָיִם.“ (תהלים קמז, פסוק יח)
    • ”אָמַר לוֹ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, אַף אֲנִי לֹא אָמַרְתִּי לִשְׁאֹל, אֶלָּא לְהַזְכִּיר, מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם בְּעוֹנָתוֹ.“ (משנה, מסכת תעניתפרק א, משנה א)
  2. העיף.
    • ”וַיֵּרֶד הָעַיִט עַל הַפְּגָרִים וַיַּשֵּׁב אֹתָם אַבְרָם.“ (בראשית טו, פסוק יא)
    • רוח סתיו קלה משיבה את העלים.

גיזרון[עריכה]

  • הפועל מופיע פעמיים בלבד במקרא.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]