הס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַס (גם: הָס)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הס
הגייה* Has
חלק דיבר מילית
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1.(משמש כמילת קריאה והפצרה) שקט! הידומו כל הקולות!.

  • כשחבורת הילדים הֵקימה שאון בספרייה, קראה לעברם הספרנית: "הס!".
  • האם סִרהבה בבנה: "הס מוחלט!", כשהפעיל את המוזיקה בחָזקה.
  • ”וּנְשָׂאוֹ דּוֹדוֹ וּמְסָרְפוֹ לְהוֹצִיא עֲצָמִים מִן הַבַּיִת וְאָמַר לַאֲשֶׁר בְּיַרְכְּתֵי הַבַּיִת הַעוֹד עִמָּךְ וְאָמַר אָפֶס וְאָמַר הָס כִּי לֹא לְהַזְכִּיר בְּשֵׁם יְהוָה“ (עמוס ו, פסוק י)
  • ”וְהוּא שָׁב מִן הַפְּסִילִים אֲשֶׁר אֶת הַגִּלְגָּל וַיֹּאמֶר דְּבַר סֵתֶר לִי אֵלֶיךָ הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר הָס וַיֵּצְאוּ מֵעָלָיו כָּל הָעֹמְדִים עָלָיו“ (שופטים ג, פסוק יט)
  • "הַס! רְאוּ: תְּנוּעוֹת, מַהֲלָכִים. הָרַבִּי יוֹצֵר מַלְאָכִים. הַס! רְאוּ: עֵינָיו עֲצוּמוֹת. יָה, יָה, יָה – תֹּאמַרְנָה עֲצָמוֹת" ("שקוט, שתוק" / קדיש יהודה (לייב) סילמן)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: hush‏‏‏‏


ראו גם[עריכה]