המיר

הֵמִיר

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	הֵמִיר
שורש וגזרה	מ־ו־ר
בניין	הִפְעִיל

1. נתן דבר אחד תחת אחר.

   • ”לֹא יְבַקֵּר בֵּין־טוֹב לָרַע, וְלֹא יְמִירֶנּוּ; וְאִם־הָמֵר יְמִירֶנּוּ, וְהָיָה־הוּא – וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה־קֹּדֶשׁ, לֹא יִגָּאֵל.“ (ויקרא כז, פסוק לג)
   • ”הַהֵימִיר גּוֹי אֱלֹהִים, וְהֵמָּה לֹא אֱלֹהִים; וְעַמִּי הֵמִיר כְּבוֹדוֹ, בְּלוֹא יוֹעִיל.“ (ירמיהו ב, פסוק יא)
   • ”וְלֹא־יִמְכְּרוּ מִמֶּנּוּ, וְלֹא יָמֵר; וְלֹא יַעֲבִיר רֵאשִׁית הָאָרֶץ, כִּי־קֹדֶשׁ לַיהוה.“ (יחזקאל מח, פסוק יד)
   • ”כְּרֻבָּם כֵּן חָטְאוּ־לִי; כְּבוֹדָם בְּקָלוֹן אָמִיר.“ (הושע ד, פסוק ז)
   • ”וְהַיּוֹרֵשׁ סוֹמֵךְ, וּמֵבִיא נְסָכִים, וּמֵמִיר.“ (משנה, מסכת מנחות – פרק ט, משנה ז)
   • ”מעשה במרים בת בילגה שהמירה דתה והלכה ונשאת לסרדיוט אחד ממלכי יוונים“ (בבלי, מסכת סוכה – דף נו, עמוד ב)

גיזרון

• לשון המקרא

נגזרות

• המרה
• מומר
• תמורה

מילים נרדפות

• החליף

ניגודים

• הותיר על כנו

תרגום

• אנגלית: exchange‏, substitute‏‏‏‏