הוריד עגן
הוֹרִיד עֹגֶן
[עריכה]_drops_anchor_into_the_waters_off_the_coast_of_Male.jpg)
- עברית חדשה (נאמר על ספינה וגם על מי שמשיט אותה) הטיל עוגן לקרקעית הים, ורתק באמצעותו את הספינה למקומה; עָגַן.
- ”ב־10 ביוני בחצי השעה השמינית באה סירת בית הקיסר שטאנדראט [...] אל מפרץ הים ושם הורידה עוגן.“ ("הזמן", 26 ביוני 1913, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: to cast anchor, to drop anchor, to let go the anchor
- צרפתית: jeter l'ancre, mouiller l'ancre
- גרמנית: Anker werfen, Anker fallen lassen