הוסיף שמן למדורה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הוֹסִיף שֶׁמֶן לַמְּדוּרָה[עריכה]

  1. ליבה את השנאה, החריף את הסכסוך, החריף את המצב.
    • ”הויכוח שנערך בפרלמנט האנגלי, תחילה בבית-הלורדים ואחר-כך בבית-הנבחרים הוסיף שמן למדורה.“ (מה בין מאורעות אפריל 1936 למאורעות אבגוסט 1929, מאת דוד בן גוריון, בפרויקט בן יהודה)
    • "גם הנסיון לשבור את רוחם של 4,400 נוסעי „יציאת אירופה” הוסיף שמן למדורה. ("המשקיף", 11 באוגוסט 1947, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "בדקה זו פרצה מהומה כללית על המגרש [...] והקהל שפרץ למגרש רק הוסיף שמן למדורה. ("מעריב", 12 בספטמבר 1965, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מקור[עריכה]

  • תרגום שאילה משפות אירופה.

תרגום[עריכה]