הגזים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִגְזִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הגזים
שורש וגזרה ג־ז־םגזרת השלמים
בניין הִפְעִיל
  1. עברית חדשה סיפר גוזמה; תאר את מה שקרה לו באופן מסולף, תוך נטייה להקצין את העובדות.
    • "וְהִגְזַמְתְּ בְּוַדַּאי לֹא מְעַט – / אֵיךְ אוֹמְרִים בְּעִבְרִית: זֶה צִ'יזִבָּט!" (סָבְתָא בַּנֶּגֶב, מאת אבשלום כהן)
    • "ואם אתם חושבים שאנחנו מגזימים, / ואם אתם חושבים שאנחנו מרמים, / תשאלו את דוד אליהו, / שהיה אתמול כשבאו / אלינו החיות." (המגזימנים, מאת עוזי חיטמן)
  2. [עממי] פעל מעבר למידה הרצויה או הראויה; הפריז.
    • כל יום הוא משתולל, אני רגילה לזה, אבל היום הוא ממש הגזים, לא נח לרגע.
    • ראית את המתנה שהביאו הדודים למסיבה ? -אלף שקלים!!! הם הגזימו לגמרי.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית בפועל הקל "עֲבִיד אִנִּישׁ דְּגָזִים וְלָא עֲבִיד" -עשוי אדם לגזום (בדיבורו) ולא לעשות (כפי שדיבר).

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]