גנדר

גֻּנְדָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גונדר
הגייה*	gundar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ג־נ־ד
דרך תצורה	גנדה + ־ָר
נטיות	ר׳ גֻּנְדָּרִים; גֻּנְדַּר־, ר׳ גֻּנְדְּרֵי־

1. עברית חדשה מפקד של גונדה.
2. דרגה בשירות־בתי־הסוהר בישראל, מקבילה לדרגת אלוף בצבא־ההגנה־לישראל.

גיזרון

• מהמילה גונדה שהושאלה מהארמית, בסיומת ר' (כמו למשל: סנדלר). עיינו בערך גונדה לגבי הגיזרון.

צירופים

• רב־גונדר

ראו גם

• כלאי

גִּנְדֵּר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	גנדר
שורש וגזרה	ג־נ־ד־ר, גזרת המרבעים
בניין	פִּעֵל

1. עברית חדשה יִפָּה בתמרוקים, בתכשיטים, בבגדים נאים, על מנת להרשים.

   • האיש גנדר את עצמו במשך שעה ארוכה.

מקור

• מחידושי אליעזר בן־יהודה. על פי ”א"ל מה שמה חנה תתייפי חנה ונתייפת אמר ליה קא מגנדרא עלי“ (בבלי, מסכת תענית – דף כג, עמוד ב). בתלמוד השורש במובן זה - להתגדל, להתגאות - פעם אחת בלבד. ובדרך כלל במובן התגלגל (לדוגמה עירובין פ"ה)

נגזרות

• גִּנְדּוּר
• גַּנְדְּרָן
• גֻּנְדָּר (צורת הסביל)
• מְגֻנְדָּר

מילים נרדפות

• פרכס

תרגום

• אנגלית: dandify‏‏‏‏

ראו גם

• טרזן
• התגנדר

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, המילה היפה הזאת חודשה על בסיס מקור קדום, שכנראה לא היה ולא נברא, באתר "הארץ", 9/02/2022