געוואלד
(הופנה מהדף גוואלט)
גֵּעוואַלְדּ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | געוואלד |
| הגייה* | gevald |
| חלק דיבר | מילת קריאה |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | |
- [סלנג] זעקת שבר, קריאה לעזרה במקרה של אסון.
- ”רושף אני אחריו בכל מאמצי כוחותי ואובד בדרך נעל אחת ונשאר עומד בתוך הביצה ברגל אחת נעולה בנעל וברגל אחת יחפה... מתחיל אני לבכות ולצעוק: גוואַלד! גוואַלד! גוואַלד!...“ (פסח שנשבת, מאת שלום עליכם, בפרויקט בן יהודה)
- ”הגענו אל הבלטי / אני לים נפלתי / רק צעקתי: שמע ישראל, וי איז מיר, געוואלד!“ (יידישע פיראטן
, מאת יורם טהרלב) - געוואלד! איפה הילד?!
גיזרון
[עריכה]- מיידיש: געוואַלד; במקור מגרמנית: Gewalt – אלימות.
צירופים
[עריכה]ביטויים קרובים
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]- אילון גלעד, על גלגולה של קריאת הגעוואלד, באתר "הארץ", 26 בספטמבר 2019