גהה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: גָּהָה_(נטה).

גֵּהָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גהה
הגייה* ge-ha
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ג־ה־י/ה
דרך תצורה משקל קֵטְלָה
נטיות
  1. בריאות הגוף.
    • ”לֵב שָׂמֵחַ יֵיטִב גֵּהָה, וְרוּחַ נְכֵאָה תְּיַבֶּשׁ גָּרֶם.“ (משלי יז, פסוק כב)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. סורית-ארמית גהא ܓܗܳܐ בהוראת: "חופשי" - ממחלה ,מיסורי מצפון,מכאב וכיו"ב.
  • את השם 'כֵּהָה' מן הפסוק לקמן העדיף המילונאי מימה"ב שלמה פרחון לפרש מלשון 'גהה' עפ"י עקרון התחלפות אותיות החיך ג/כּ, בהוראת הקלה,מרפא,מזור ”אֵין כֵּהָה לְשִׁבְרֶךָ נַחְלָה מַכָּתֶךָ כֹּל שֹׁמְעֵי שִׁמְעֲךָ תָּקְעוּ כַף עָלֶיךָ כִּי עַל מִי לֹא עָבְרָה רָעָתְךָ תָּמִיד“ (נחום ג, פסוק יט)

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: health‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גהה

גָּהָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גהה
שורש וגזרה ג־ה־י/הגזרת נחי לי"ה
בניין פָּעַל (קַל)
  1. ריפא, הסיר את המחלה.
    • ”...וְהוּא לֹא יוּכַל לִרְפֹּא לָכֶם, וְלֹא יִגְהֶה מִכֶּם מָזוֹר.“ (הושע ה, פסוק יג)

גיזרון[עריכה]

  • פועל משורש זה מופיע במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל. ייתכן שזהו שיכול עיצורים מן הגה, כבפסוק: הָגוֹ סִיגִים מִכָּסֶף, וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי“ (משלי כה, פסוק ד), וייתכן שהפועל ההוא גזור מיוונית: hugeía) ὑγεία) – בריאות.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: heal‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גהה
ויקיטקסט טקסט בוויקיטקסט: ביאור:גהה