גבל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גָּבַל א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גבל
שורש וגזרה ג־ב־ל א
בניין פָּעַל (קַל)
  1. שם מחיצה וגבול
    • ”לֹא תַסִּיג גְּבוּל רֵעֲךָ אֲשֶׁר גָּבְלוּ רִאשֹׁנִים בְּנַחֲלָתְךָ אֲשֶׁר תִּנְחַל“ (דברים יט, פסוק יד)
  2. היה גבול לשטח ובהשאלה: היה בסמיכות
    • ”וְהַיַּרְדֵּן יִגְבֹּל אֹתוֹ לִפְאַת קֵדְמָה זֹאת נַחֲלַת בְּנֵי בִנְיָמִן לִגְבוּלֹתֶיהָ סָבִיב“ (יהושע יח, פסוק כ)
    • ”וְגַם חֲמָת תִּגְבָּל בָּהּ צֹר וְצִידוֹן כִּי חָכְמָה מְאֹד“ (זכריה ט, פסוק ב)
    • חצר שכנינו גובלת ביער
    • המעשה גובל בחוצפה

גיזרון[עריכה]

מן המקרא

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: border‏‏‏‏

גָּבַל ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גבל
שורש וגזרה ג־ב־ל ב
בניין פָּעַל (קַל)
  1. עירב חלקיקים ונוזל ובחש ליצירת עיסה
    • ”וּמְהַלְקְטִין לַתַּרְנְגוֹלִין, וְנוֹתְנִין מַיִם לַמֻּרְסָן, אֲבָל לֹא גוֹבְלִים.“ (משנה, מסכת שבתפרק כד, משנה ג)
    • ”אֵין שׁוֹרִין טִיט בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְאֵין לוֹבְנִים לְבֵנִים; אֲבָל גּוֹבְלִין טִיט בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, אֲבָל לֹא לְבֵנִים.“ (משנה, מסכת בבא מציעאפרק י, משנה ה)
    • ”מְלֹא תַרְוָד וְעוֹד עֲפַר קְבָרוֹת, טָמֵא; רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר; מְלֹא תַרְוָד רָקָב שֶׁגְּבָלוֹ בַמַּיִם, אֵינוֹ חִבּוּר לַטֻּמְאָה.“ (משנה, מסכת אהלותפרק ב, משנה ב)

גיזרון[עריכה]

השורש בלשון חז"ל ובארמית

גִּבֵּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גיבל
שורש וגזרה ג־ב־ל ב
בניין פִּעֵל
  1. עירב חלקיקים ונוזל ובחש ליצירת עיסה.

גיזרון[עריכה]

  • השורש בלשון חז"ל ובארמית

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: knead‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

גַּבָּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גבל
הגייה* gaal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ב־ל ב
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות
גבלים
  1. אומן להכין טיט

ראו גם[עריכה]

גְּבָל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גבל
הגייה* gval
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ג־ב־ל א
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות
העיר העתיקה בגבל
  1. עיר נמל בלבנון.
    • ”זִקְנֵי גְבַל וַחֲכָמֶיהָ הָיוּ בָךְ מַחֲזִיקֵי בִּדְקֵךְ כָּל-אֳנִיּוֹת הַיָּם וּמַלָּחֵיהֶם הָיוּ בָךְ לַעֲרֹב מַעֲרָבֵךְ.“ (יחזקאל כז, פסוק ט)
    • גְּבָל וְעַמּוֹן וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם-ישְׁבֵי צוֹר.“ (תהלים פג, פסוק ח)

גיזרון[עריכה]

  • כאן יש לכתוב את מקור המילה או הצרף.

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Byblos‏‏‏‏
  • יוונית: Βύβλος‏‏‏‏ (תעתיק: Vývlos)
  • ערבית: جُبَيْل‏‏‏‏ (תעתיק: גֻ'בַיְל)


ראו גם[עריכה]

  • הוסיפו לכאן קישורים למונחים קרובים בוויקימילון.

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גבל
ויקימסע מדריך טיולים בוויקימסע: גבל
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גבל