גאות ושפל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גֵּאוּת וָשֵׁפֶל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גאות ושפל
הגייה* geut vashefel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר רבוי
שורש ג־א־י/ה ש־פ־ל
דרך תצורה צרף
נטיות
גאות ושפל במפרץ פאנדי, קנדה
  1. עברית חדשה תופעת העלייה והירידה המחזורית הקבועה של גובה פני הים, אשר נוצרת בשל השפעת כוחות המשיכה של היָרֵחַ והשֶׁמֶשׁ על כדור הארץ.
    • מחזור הגאות והשפל מתרחש פעמיים ביממה.
    • ”חקר הבעייה המסובכת של גאות ושפל, אשר העסיקה את המתימטיקאים מאז 1775, נסתיים לא מזמן במכון וייצמן למדע לאחר שלוש שנות עבודה.“ ("דבר", 2 באוגוסט 1960, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”גיאוגרפיה: פני היבשה, המישורים, ההרים, הבקעות, מי הימים, זרמי הימים, גאות ושפל [...].“ ("המליץ", 30 בדצמבר 1896, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  2. עברית חדשה בהשאלה: עלייה ומורד, שפע ומחסור, שגשוג ומשבר.
    • ”אנשים קצרי ראות לא יכלו להבין, כי לתנועה הציונית, כמו לכל תנועה לאומית סוציאלית, יש תקופות גאות ושפל, וכי אחרי כל משבר באה תקופת שגשוג והתפתחות.“ ("הצפירה", 9 באוגוסט 1928, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
  3. עברית חדשה השפל שלאחר הגאות, הגאות שלאחר השפל: שעת החילוף המחזורי בין גאות לשפל ולהפך.
    • "השפל שלאחר הגאות מתחולל מהר מאוד בנהר הזה, והסירה, שכמעט נסתרה בעשן באמצע הנהר, התחילה נטרדת לאחור, ירכתיה לפנים." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)

גיזרון[עריכה]

  • מן גאות ושֶׁפֶל.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הגלים והזרמים בים (תשל"ג), 1973.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   העליה והירידה המחזורית של פני הים
   עלייה ומורד, שגשוג ושפל
   השפל שלאחר הגאות
   הגאות שלאחר השפל

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גאות ושפל
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גאות ושפל