במטותה

בְּמָטוּתָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	במטותה
הגייה*	bematuta
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה	מארמית
נטיות

1. מילה ההופכת ציווי לבקשה מנומסת.

   • במטותה ממך, הבא לי את הספר.

גיזרון

• מארמית: במטותא - בבקשה.

מילים נרדפות

• בבקשה
• אנא

תרגום

• אנגלית: please‏‏‏‏
• גרמנית: bitte‏‏‏‏ (הגייה: בִּטֶה)
• ספרדית: por favor‏‏‏‏ (הגייה: פּוֹר פַבוֹר)
• ערבית: من فضلك‏‏‏‏ (תעתיק: מִן פַדְ'לַכְּ)
• צרפתית: s'il vous plaît‏, de grâce‏‏‏‏ (הגייה: סִיל ווּ פְּלֶה)