בכל מחיר
בְּכָל מְחִיר
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בכל מחיר |
| הגייה* | bekhol mekhir |
| חלק דיבר | תואר־הפועל |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- תוך התעלמות מבעיות או מתוצאות קשות.
- אני רוצה שתגיע לחתונה שלי בשבוע הבא, אבל לא בכל מחיר.
- תוך נכונות להשקיע כל מאמץ.
- חייו כשחקן היו קשים כל כך, עד שהחליט להתרחק מאור הזרקורים בכל מחיר .
- באופן נואש
- המהלך הזה מצטייר כניסיון של הארגון להראות הישגים בכל מחיר.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: at all cost
- ערבית: بِأَي ثَمَن